汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

咏雨·其二

唐代 · 李世民

原文 / ORIGINAL

咏雨·其二原文

和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。
READING NOTES / 译文

咏雨·其二译文

阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。
新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
参考资料:
1、咏雨(对此欣登岁,披襟弄五弦)作者:李世民(唐代).中华诗词网..【引用日期2014-09-28】
READING NOTES / 注释

咏雨·其二注释

和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。绿:绿色。野:田野。梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
宿雾:即夜雾。足脚。朝烟:指早晨的炊烟。
READING NOTES / 创作背景

咏雨·其二创作背景

唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。
READING NOTES / 赏析

咏雨·其二赏析

中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。
此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。
这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

李世民的其他作品

《饮马长城窟行》塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。 迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马…《咏兴国寺佛殿前幡》拂霞疑电落,腾虚状写虹。 屈伸烟雾里,低举白云中。 纷披乍依迥,掣曳或随风。 念兹轻薄质,…《咏雨》罩云飘远岫,喷雨泛长河。 低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶,起溜镜图波。 濛柳添丝密,…《赐萧瑀》疾风知劲草,板荡识诚臣。 勇夫安识义,智者必怀仁。《元日》高轩暧春色,邃阁媚朝光。 彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。 恭己临四极,垂衣驭八荒。 霜戟列丹陛,…《望雪》冻云宵遍岭,素雪晓凝华。 入牖千重碎,迎风一半斜。 不妆空散粉,无树独飘花。 萦空惭夕照,…《望终南山》重峦俯渭水,碧嶂插遥天。出红扶岭日,入翠贮岩烟。 叠松朝若夜,复岫阙疑全。对此恬千虑,无劳…《守岁》暮景斜芳殿,年华丽绮宫。 寒辞去冬雪,暖带入春风。 阶馥舒梅素,盘花卷烛红。 共欢新故岁,…《赐房玄龄》太液仙舟迥,西园引上才。 未晓征车度,鸡鸣关早开。《咏雪》洁野凝晨曜,装墀带夕晖。集条分树玉,拂浪影泉玑。 色洒妆台粉,花飘绮席衣。入扇萦离匣,点素…《两仪殿赋柏梁体》绝域降附天下平,——李世民 八表无事悦圣情。——淮安王 云披雾敛天地明,——长孙无忌 登封…《赋得弱柳鸣秋蝉》散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。微形藏叶里,乱响出风前。