洒

洒（灑）sǎ（ㄙㄚˇ）

⒈ 使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。

⒉ 东西散落：粮食洒了。

⒊ 姓。

其他字义

洒xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈ 古同“洗”，洗涤。

汉英互译

besprinkle、spill、splash、sprinkle、sprinkler

造字法

形声：从氵、西声

English

sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver

基本词义

◎ 洒

灑 sǎ

〈动〉

(1) (形声。从水，西声。本义：把水散布在地上)

(2) 同本义 [splash；ched；sprinkle]

洒，滌水也。古文以为灑掃言。——《说文》

洒，濯也。——《字林》

一洒之者也。——《孟子》

洒扫室堂及庭。——《礼记·内则》

(3) 又如：黎明即起，洒扫庭除；洒削(洒水以磨刀)；洒泼(胡乱挥霍)；扫地先洒些水；洒酒(把酒浇洒在地上)；洒削(洒水磨刀)

(4) 东西散落 [drop；spill；scatter；litter]

以灰洒毒之。——《周礼·赤犮氏》

掌五寝之掃除粪洒之事。——《周礼·隶仆》

弗洒弗掃。——《诗·唐风·山有枢》

父生不得供备洒埽之臣。——《国语·晋语》

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(5) 又如：洒消毒水；洒敌敌畏；别把汤洒了；洒派(分派)；洒口(张口辱骂)；洒花(撒花)；洒签；洒调(甩开)

(6) 挥洒。多指书写 [wield]。如：洒墨(挥毫书写、作画)；洒翰(挥笔书写)

词性变化

◎ 洒 sǎ

〈形〉

(1) 潇洒，无拘束 [free and easy]。如：洒如(潇洒飘逸的样子)；洒洒潇潇(落落大方)；洒然(洒脱；无拘无束)；洒乐(痛快欢乐)

(2) 开阔 [open]。如洒豁

◎ 洒 sǎ

〈代〉

咱 [Ⅰ] ——宋、元时关西一带男子的自称“洒家”的略称

洒是厮杀汉。——《永乐大典》引《张协状元》

◎ 洒 sǎ

〈副〉

非常；很 [very]

咱家待你洒好儿的。——《三侠五义》