雨

雨yǔ（ㄩˇ）

⒈ 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。

其他字义

雨yù（ㄩˋ）

⒈ 下雨，落下：雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形：象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173

基本词义

◎ 雨 yǔ

〈名〉

(1) 雨，从云层中降向地面的水 [rain]

雨，濡物者也。——《管子·形势解》

积土成山，风雨兴焉。——《荀子》

(2) 又如：雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色)；雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景)；雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态)；雨毛(细雨)；雨泣(泪流如雨)

(3) 比喻朋友 [friend]

常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。——唐· 杜甫《秋述》

(4) 比喻教导之言，教泽 [teaching；instruction]

泽雨无偏，心田受润。——南朝梁· 简文帝《上大法颂表》

(5) 譬喻密集 [dense]。如：雨矢(箭矢像雨一样落下。比喻密集)；雨注(像雨一样下降。比喻密集)

(6) 譬喻离散 [scattered]

风流云散，一别如雨。——三国魏· 王粲《赠蔡子笃》

(7) 又如：雨散云收(比喻离散)；雨迹云踪(比喻男女旧情，已成往事)；雨落不上天(比喻离异的夫妻，难再复合)

(8) 另见 yù

基本词义

◎ 雨 yù

〈动〉

(1) (象形。甲骨文字形，象下雨形。“雨”是汉字的一个部首，从“雨”的字都与“雨水”有关。本义：下雨)

(2) 同本义 [rain]

雨，水从云下也。——《说文》

密云不雨。——《易·小畜卦》

(3) 又

既雨既处。

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

失时不雨，民且狼顾。——汉· 贾谊《论积贮疏》

天雨雪。——《汉书·李广苏建传》

恒雨少日。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

(4) 又如：雨天(落雨的日子)；雨前(下雨之前)；雨淖(雨后道路泥泞难行)；雨淫(久雨)；雨打梨花(指暮春的景象。也用来比喻美人的迟暮)；雨顺风调(风雨及时。比喻太平景象)；雨化(比喻良好教育的实施，有如及时雨的化生万物)。又指大量粒子或物体的下落或洒下。如：花瓣雨

(5) 天上降下 [fall off of snow，etc.]

他日，月宿毕，竟不雨。——《史记》

(6) 又如：雨毛(天上降下兽毛)；雨矢(箭矢像雨一样的落下。比喻密集)；雨泗(比喻流泪)

(7) 密集地射击或投掷 [shoot or throw densely]

烧答覆之，沙石雨之。——《墨子》

(8) 另见 yǔ