雾

雾（霧）wù（ㄨˋ）

⒈ 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞（通称“树挂”）。

⒉ 像雾的东西：烟雾。雾剂。喷雾器。

汉英互译

brume、fog、mist、reek

造字法

形声：从雨、务声

English

fog, mist, vapor, fine spray

基本词义

◎ 雾

霧 wù

〈名〉

(1) 接近地面的空气中的水蒸气 [fog]。由于接触较冷的地表，因而凝结成小水滴或冰晶，使能见度不足一公里，就叫做“雾”，与云的区别只是雾较贴近地面；有时区别于霭的是不太透明。如：大雾；浓雾；雾合(如云雾般的聚合)；雾析(雾气消散)；雾岑(云雾缭绕的山峰)；雾卷(雾气离散)；雾杳(雾气深广的样子)；雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多)；雾驳(形容事物像雾色一样斑斓驳杂)

(2) 像雾的许多小水滴 [spray]。如：喷雾器

词性变化

◎ 雾

霧 wù

〈形〉

(1) 比喻轻细的 [light]。如：雾绡(像薄雾一般的轻纱)

(2) 比喻浓密的 [dense]。如：雾鬣(细密的鬣毛)

(3) 昏晦，昏暗 [dim]。如：雾塞(形容昏昧)

(4) 比喻头发的堆卷盘旋，有如雾气的舒腾 [scattered]。如：雾鬟(形容女子头发像云雾般的堆卷盘旋)；雾鬓风鬟(形容女子发髻松散的样子)