汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

暮春有感寄友人

唐代 · 鱼玄机

原文 / ORIGINAL

暮春有感寄友人原文

莺语惊残梦,轻妆改泪容。
竹阴初月薄,江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕,香须采蕊蜂。
独怜无限思,吟罢亚枝松。
READING NOTES / 译文

暮春有感寄友人译文

黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦,醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
夜晚时分,竹林熙熙,月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静,夜晚的烟雾也显得格外浓重。
门外的燕子衔着泥土筑巢,蜜蜂在采花培养着蜂蜜。
只有诗人一个人无限愁思,一个人低语压低了枝松。
参考资料:
1、苏者聪.女才子诗词一百首:华中理工大学出版社,1994.09:第82页
READING NOTES / 注释

暮春有感寄友人注释

轻妆:淡妆。
薄:即淡薄之意。烟:指雾气。
觜:即嘴。蕊:即花蕊。
亚:通“压”,枝松呈低垂状态。
READING NOTES / 创作背景

暮春有感寄友人创作背景

暮春时期,诗人独自一人生活,在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒,于是起床走出房间,看到窗外的景色,诗人感觉心情压抑,想起了一些事情,于是写下了这首诗。
READING NOTES / 赏析

暮春有感寄友人赏析

首联描写诗人自己熟睡之时,被莺语惊醒,不知道想到了什么,由悲转喜。好不容易才化的妆被眼泪淋花,泪眼朦胧,体现出了诗人的孤单之感。
颔联描写了月夜的景色,幽暗宁静。刚到夜晚,月色还不是那么的淡泊。傍晚时分,江边寂静,烟雾缭绕,从这些悲凉的景色中可以看出诗人的孤单与寂寞。
颈联以燕子筑巢蜜蜂采花当做比喻,象征团聚依恋。和诗人的孤单一人形成鲜明的对比,意味十足。
尾联又通过描写自己依旧孤独相思,其深情可以压倒松枝。语言浅近自然,风格柔婉清丽。“亚”字通“压”,简单的动词描写出诗人的孤单与寂寞。从身边的细小景色渲染出诗人的心境,韵味十足。
全诗从内到外,运用对比的手法,形象生动地表达了诗人当时凄凉的心境。通过对环境的仔细刻画,充分地体现了诗人的孤独与无助。诗人通对景物的细腻描写,正是为了将心曲微妙地抒发出来,达到了情景交融的艺术妙境。诗人用词细腻,描写景物标准,完美的将自己内心情感抒发出来,更能体现出诗人当时的孤独心境,风格柔婉,韵味足够。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

鱼玄机的其他作品

《赠邻女》羞日遮罗袖,愁春懒起妆。 易求无价宝,难得有心郎。 枕上潜垂泪,花间暗断肠。 自能窥宋玉,…《卖残牡丹》临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。 应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。 红英只称生宫里,翠叶那…《冬夜寄温飞卿》苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。 满庭木叶愁风起,透幌纱窗惜月沈。 疏散未闲终遂愿,盛衰空…《游崇真观南楼睹新及第题名处》云峰满目放春晴,历历银钩指下生。 自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。《赋得江边柳》翠色连荒岸,烟姿入远楼。 影铺秋水面,花落钓人头。 根老藏鱼窟,枝低系客舟。 萧萧风雨夜,…《闻李端公垂钓回寄赠》无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。 自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。《隔汉江寄子安》江南江北愁望,相思相忆空吟。 鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。 烟里歌声隐隐,渡头月色沉沉。 …《江陵愁望寄子安》枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。《春情寄子安》山路欹斜石磴危,不愁行苦苦相思。 冰销远硐怜清韵,雪远寒峰想玉姿。 莫听凡歌春病酒,休招闲…《江陵愁望寄子安》枫叶千枝复万枝, 江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水, 日夜东流无歇时。《闺怨》蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。别日南鸿才北去, 今朝北雁又南飞。春来秋去相思在,秋去春来…《重阳阻雨》满庭黄菊篱边拆,两朵芙蓉镜里开。 落帽台前风雨阻,不知何处醉金杯。