月

月yuè（ㄩㄝˋ）

⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。

⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。

⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。

⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。

⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。

汉英互译

Diana、Luna、mo.、month

造字法

象形

English

moon; month; KangXi radical 74

基本词义

◎ 月 yuè

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是汉字部首之一。本义：月亮)

(2) 同本义 [moon]

月，太阴之精也。象上下弦阙形。——《说文》

月之从星，则以风雨。——《书·洪范》

礼月与四渎于北门外。——《仪礼·觐礼》

月虚而鱼脑减。——《淮南子·天文》

如月之恒，如日之升。——《诗·小雅·天保》

(3) 又如：月满则亏，水满则盈(喻指作事应适可而止，做得过分，就会走向反面)；月上半阑残(指夜已深)；月老冰人(月下老人)；“月”字流觞(酒令的一种。令中必带“月”字)；月日(月亮和太阳)；月晕(月亮周围的光圈)；月影(映于水中或隐约如于云间的月亮影子)；月满(月圆)；月王(对月的尊称)

(4) 历名。农历依月相变化的一个周期为一月；月份 [month]

族庖月更刀。——《庄子·养生主》

日削月割。——宋· 苏洵《六国论》

(5) 又如：月令(寿数)；月生(出生的月份日期)；月日(指几个月的日子)；月小(指旧历只有二十九天的月份)；月大(指旧历有三十天的月份)；月分(亦作“月份”，月限，指规定的时限)

(6) 月光，月色 [moon light]

晨兴理荒秽，带月荷锄归。——晋· 陶潜《归园田居》

(7) 又如：月明千里(月光普照大地)；月波(指月光。月光似水，故称)；月径(月光下的小路)；月浪(月光)；月阴(月影。借指月光)；月皎(月色皎洁)；月明(月光明朗)

(8) 指妇女的月经；月事 [menses]

月信不通，当归酒下。——《博济方》

(9) 又如：月闭(妇女月经不通)

(10) 指妇女怀胎的月份；又指分娩后的一个月以内的时间 [month of pregnant or confinement]。如：在月子里

(11) [颜色或形状]像月亮一样的 [moon-like]

太一祝宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。——《史记》

(12) 又如：月洞窗(形圆如月的窗户)；月光门(月亮门儿)；月窗(山洞中较大的透亮孔；也指墙上小窗)；月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月，故名)；月镜(石镜名。因石白如月色，故名)；月羽(白色的羽毛)

(13) 每月 [monthly]。如：月例香供银子(施主按月给庙宇道观供奉神佛的香火银。也称“月例银子”)；月分银子(月银，月例，月分钱。月钱)；月表(按月记事之表)；月佣(按月受雇佣的人)；月朔(每月的朔日)

(14) 古人以月为群阴之本，故用以形容女子及女子有关的事物 [beautiful]。如：月韵(形容女子风韵秀逸)；月貌花容(形容女子容貌姣美)