中秋登楼望月
宋代 · 米芾
中秋登楼望月原文
目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。
中秋登楼望月注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
中秋登楼望月赏析
这首诗引用了两个民间传说,一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关,月圆之时蚌则孕珠;二是民间传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治。这样借传说咏月,又为中秋之月增添了神话的色彩,使中秋之月更为迷人。
铁瓮城高耸入云,邻近青天,白尺高的望海楼好像飞上了铁瓮城与青天相连。挥毫赋诗时江水携带着涛声流到了笔下,不禁想起了三峡,举杯豪饮时点点帆影映入了酒杯,令人思念六朝。一阵阵号角声好像催促太阳落山,江面上无缘无故升腾起白色雾气。坎坷的往事忽然涌上心头,哪里的景色能让我赏心悦目呢?不论面对春风还是面对秋月,我的心头却感到茫然。
铁瓮城高耸入云,邻近青天,白尺高的望海楼好像飞上了铁瓮城与青天相连。挥毫赋诗时江水携带着涛声流到了笔下,不禁想起了三峡,举杯豪饮时点点帆影映入了酒杯,令人思念六朝。一阵阵号角声好像催促太阳落山,江面上无缘无故升腾起白色雾气。坎坷的往事忽然涌上心头,哪里的景色能让我赏心悦目呢?不论面对春风还是面对秋月,我的心头却感到茫然。
WORDS IN THE POEM
诗中汉字
MORE FROM THIS AUTHOR
米芾的其他作品
《水调歌头·中秋》砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。…↗《满庭芳·咏茶》雅燕飞觞,清谈挥麈,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟自动,开瓶试、一品香泉。轻…↗《望海楼》云间铁瓮近青天,缥缈飞楼百尺连。 三峡江声流笔底,六朝帆影落樽前。 几番画角催红日,无事沧…↗《蝶恋花·海岱楼玩月作》千古涟漪清绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。 霭霭春和一海市。鏊…↗《和严道培书院韵 其一》城头山脚旧图开,华构凌云亦壮哉。谈席昔人文献地,升堂此日豫章材。 弦歌化里清风动,麟凤天南…↗《次韵魏》山椒卜筑瞰江波,千里常怀楚制荷。旧怜俊气閒羁马,老厌奴书不玩鹅。 真逸岂因明主弃,圣时长和…↗《减字木兰花(涟水登楼寄赵伯山)》云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。 醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。…↗《阮郎归(海岱楼与客酌别作)》双双鸳鸯戏苹洲。几行烟柳柔。一声长笛咽清秋。碧云生暮愁。 钩月挂,绮霞收。浦南人泛舟。娟娟…↗《菩萨蛮(拟古)》蒹葭风外烟笼柳。数叠遥山眉黛秀。微雨过江来。烦襟为一开。 沙边临望处。紫燕双飞语。举酒送飞…↗《鹧鸪天(献汲公相国寿)》暖日晴烘候小春。际天和气与精神。灵台静养千年寿,丹灶全无一点尘。 寿彭祖,寿广成。华阳仙裔…↗《渔家傲(金山)》昔日丹阳行乐里。紫金浮玉临无地。宝阁化成弥勒世。龙宫对。时时更有天花坠。 浩渺一天秋水至,…↗《诉衷情(思归)》劳生奔走因粗官。揽镜鬓毛斑。物外平生萧散,微宦兴阑珊。 寄胜处,每凭阑。定忘还。好山如画,…↗
中秋登楼望月译文
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
参考资料:
1、柏宏军.中华传统节日诗词赏析:甘肃文化出版社,2006年1月:第197页.