汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

天净沙·江亭远树残霞

元代 · 吴西逸

原文 / ORIGINAL

天净沙·江亭远树残霞原文

江亭远树残霞,淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下,水村山郭人家。
READING NOTES / 译文

天净沙·江亭远树残霞译文

江边的亭子,背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇,弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来,把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下,近水近山,各有村庄和人家的居屋。
参考资料:
1、天下阅读网.天净沙·闲题
READING NOTES / 注释

天净沙·江亭远树残霞注释

残霞:指的是残馀的晚霞。水村山郭:水边的村庄,靠近山的城镇。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

吴西逸的其他作品

《清江引·秋居》白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。《蟾宫曲·山间书事》系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。玩青史低头袖手,问红尘缄…《【越调】天净沙 闲题》长江万里归帆,西风几度阳关,依旧红尘满眼。夕阳新雁,此情时拍阑干。 楚云飞满长空,湘江不断…《【双调】殿前欢 懒云窝,懒》懒云窝,懒云堆里即无何。半间茅屋容高卧,往事南柯。红尘自网罗,白日 闲酬和,青眼偏空阔。风…《【双调】雁儿落过得胜令 春游》人衔白玉杯,马纵黄金辔。帘栊燕影闲,院落莺声碎。酒瓮浸玻璃,睡帐揭 金泥。醉写评花句,梦随…《【商调】梧叶儿 春夜》评花担,折柳杯,诗酒醉淋漓。觅句鸾笺重,笼灯翠袖随。别院漏声迟,扶 醉人销金帐里。 春情 …《【双调】水仙子 思情》海棠露冷湿胭脂,杨柳风寒袅绿丝。寄来书刚写个鸳鸯字,墨痕湮透纸。吟 不成几句新诗。心间事,…《【中吕】红绣鞋 春景》杨柳岸秋千高架,梨花院仕女双丫,玉纤轻按小琵琶。花明春富贵,响玉 交加,东风人信马。 山…《【越调】凭阑人 题情 翰墨空题鸾》翰墨空题鸾凤笺,云水虚劳鱼雁传。些情铁石坚,铁石知几年? 栖燕楼台诗思迷,睡鸭池塘春漏迟。…《【越调】柳营曲 赏春》花艳冶,柳欹斜,粉墙低画楼人困也。庭院星列,罗绮云叠,簇簇闹蜂蝶。 紫霞杯我辈豪侠,绿云鬟…《【双调】寿阳曲 四时》传心素,托简书,问春归欲归何处?送春词不题风共雨,止埋怨落花飞絮。 贪新酿,趁晚凉,笑相呼…《【双调】蟾宫曲 山间书事》系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。 玩青史低头袖手,问红尘…