树

树（樹）shù（ㄕㄨˋ）

⒈ 木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。

⒉ 种植，培育：树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。

⒊ 立，建立：树立。树敌。

⒋ 量词，相当于“株”、“棵”：一树梅花。

⒌ 姓。

汉英互译

arbor、tree、cultivate

造字法

形声：从木、对声

English

tree; plant; set up, establish

基本词义

◎ 树

樹 shù

〈动〉

(1) (形声。从木，尌( shù)声。本义：栽树)

(2) 同本义 [plant trees]

树，生植之总名。——《说文》。段注：“植，立也。假借为尌竖字。

宿敢不封殖此树。——《左传·昭公二年》

夫坚树在始。——《国语·晋语》。注：“树木也。”

地道敏树。——周礼《中庸》。注：“谓殖草木也。”

二曰树艺。——《周礼·大司徒》

树之榛栗。——《诗·鄘风·定之方中》

五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。——《孟子·梁惠王上》

(3) 又如：树事(种植草木之事)；树杨(种植杨树)；十年之计，在于树木；树其树以荫行人

(4) 种植 [plant；grow]

树，种也。——《广雅》

所食之粟，伯夷之所树与？——《孟子·滕文公下》

后稷教民稼穑，树艺五谷。——《孟子·滕文公上》

(5) 又如：树萱(种植萱草)；树稼(种植农作物)；树植(种植)；树养(种植培养)

(6) 竖起或建起；树立 [erect]

崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》

犹有未树也。——《庄子·逍遥游》

如是，则人有树事之患，而有争功之祸矣。——《荀子·富国》

皆稽颡树颔，扶服蛾伏。——《汉书·扬雄传下》

树德而济同欲焉。——《左传·成公二年》

无易树子。——《公羊传·僖公三年》

筑石寨土堡于要隘，树帜曰：“谢庄团练 冯”。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(7) 又如：树炮(架炮)；树建(建立，树立)；树表(竖立标志)；树栅(构筑栅栏)；树牙(建立牙旗)；树竿(竖着竹竿)；树功(建立功勋)；树事(建立事业)；树基(建立根基)；树教(建立教化)；树君(立君主)；树子(古代诸侯立为世子的嫡子)

(8) 培植；培养 [cultivate；foster]

终身之计，莫如树人。——《管子·权修》

词性变化

◎ 树

樹 shù

〈名〉

(1) 树木 [tree]

树，木总名也。——《广韵》

树，木生植之总名。——《说文系传》

有嘉树焉，宣子誉之。——《左传·昭公二年》

树木方盛。——《礼记·月令》

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。——晋· 陶渊明《归园田居》

斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(2) 又如：果树；松树；树科(草丛；灌木丛)；树上开花(比喻好上加好)；树老招风，人老招贱(树老被风吹，人老被轻视)；树末(树梢)；树桠(树杈子)；树杪(树梢)；树株(树棵)；树阙(树间空隙)；树簇(树木丛生)；树瘢(树木经砍伐后留下的疤痕)

(3) 树状物 [sth.resembling a tree]。如：铅树；脉管树；肺泡树；活树，小脑活树

(4) 姓