衷

衷zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈ 内心：由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。

⒉ 福，善：“降衷于下民”。

⒊ 正中不偏：折衷。

⒋ 贴身的内衣。

汉英互译

heart、inner feelings

造字法

形声：从衣、中声

English

heart, from bottom of one"s heart

基本词义

◎ 衷 zhōng

〈名〉

(1) (形声。从衣。中声。本义：贴身的内衣)

(2) 同本义 [underwear]

衷，里亵衣。——《说文》。段玉裁注：“亵衣有在外者，衷则在内者也。”

(3) 又如：衷衣(里衣，内衣)；衷服(贴身内衣)

(4) 通“中”。内心 [heart]

汝不察吾衷。——清· 林觉民《与妻书》

(5) 又如：衷怀歉仄(心里感到内疚抱歉)；衷言(心里话)；衷素(内心真情)

(6) 中心，中央 [centre]

佩，衷之旗也。——《左传·闵公二年》

发命之不衷。——《左传·昭公十六年》

服之不衷。——《左传·僖公二十四年》

(7) 又如：衷正(中正)

(8) 姓

词性变化

◎ 衷 zhōng

〈动〉

(1) 贴身穿着；穿在里面 [wear inside]

或衷其襦。——《谷梁传》

楚人衷甲。——《左传·襄公二十七年》

今人服公裳必衷以背子。——宋· 程大昌《演繁露·背子中禅》

(2) 又如：衷襦(衬在里面的短衣)；衷甲(在衣服里面穿铠甲)

(3) 引申为包围 [surround；encircle]

衷戎师，前后击之，尽殪。——《左传》

◎ 衷 zhōng

〈形〉

(1) 正；正派 [right；upright]

楚辟我衷。——《左传·昭公六年》。注：“正也。”

发命之不衷。——《左传·昭公十六年》。注：“当也。”

史馆取为衷据。——清· 章学诚《邵与桐别传》

(2) 又如：衷据(正确的根据)

(3) 善；福 [good；happy]

今天降衷于吴。——《国语·吴语》

和衷哉。——《书·皋谟》。传：“善也。”

(4) 忠诚 [loyal faithful]

欲对衷言不从。——《荀子·成相》。注：“诚也。”

不从命乃衷。——《荀子·子道》

(5) 又如：衷愚(愚忠。尽忠而不明事理。多用作臣子上言于帝王的自谦之词)；衷赤(赤诚之心)

(6) 另见 zhòng

基本词义

◎ 衷 zhòng

〈动〉

(1) 适合，恰当 [suitable]

服之不衷，身之灾也。——《左传·僖公二十四年》。注：“犹适也。”

而后立衷焉。——《左传·庄公六年》。注：“节适也。”

(2) 另见 zhōng