襄

襄xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈ 帮助，辅佐：襄办。襄理。襄助。襄赞（赞助）。

⒉ 完成，相助而成：“葬定公，雨，不克襄事”。

⒊ 冲上：襄陵。

⒋ 上举，昂起：“臣闻交龙襄首奋翼”。

⒌ 高：“襄岸夷涂。”

⒍ 古同“攘”，扫除。

⒎ 姓。

汉英互译

assist、help

造字法

会意

English

aid, help, assist; undress

基本词义

◎ 襄 xiāng

〈动〉

(1) (会意。据金文，“襄”是手拿农具在地里挖一个个小洞，放进种子，再盖土。《说文》称“解衣耕”。本义：解衣耕地)

(2) 同本义。[diveste and till]

襄，汉令：解衣耕谓之襄。——《说文》

辟地为襄。——《周书·谥法》

(3) 助理，佐治 [assist]

思日赞赞襄哉。——《书·皋谟》

必纳王妃，以襄内政。——《三国演义》

(4) 又如：襄成(辅助成为)；襄助(辅佐；帮助)；襄事(帮助办事)；襄办(帮助办理)；襄赞(辅佐帮助)

(5) 成就，完成 [achieve]

不克襄事。——《左传·定公十五年》。注：“成也。”

刘院既知此事颠末，又与公同心，必能共襄大事。—— 明· 张居正《答王鉴川计贡事利害》

(6) 又如：襄事(成事)；共襄义举

(7) 仰，上举 [rise]

汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。——《书·尧典》

以乐乘为武襄君。——《史记·赵世家》。正义：“举也，上也。”

(8) 驾；驾车的马 [harness；harnessing horse]

两服上襄。——《诗·郑风·大叔于田》

襄，驾也。——《尔雅》

词性变化

◎ 襄 xiāng

〈形〉

(1) 高的 [high]

襄岸夷涂。——《文选·张衡·西京赋》

(2) 又如：襄岸(高岸)

◎ 襄 Xiāng

〈名〉

古州名 [Xiang prefecture]。故治今湖北襄阳。如：襄野(楚襄王梦与巫山神女幽会的传说)；襄王之约(借指女子应约赴会事)