卑

基本字义

卑bēi（ㄅㄟ）

⒈ 低下，低劣：卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地势卑湿。卑以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。

⒉ 古同“俾”，使。

汉英互译

low、inferior、modest、humble

相关字词

亢、尊

造字法

会意

English

humble, low, inferior; despise

基本词义

◎ 卑 bēi

〈形〉

(1) (椑之古字，本义是圆搕，一种酒器)

(2) 地位低微 [low and degrading；humble]

卑，庳也。——《广雅》

文王卑服。——《书·无逸》

人皆赴高，己独赴下卑也。——《管子·水地》

天尊地卑。——《易·系辞》

位卑则足羞。——唐· 韩愈《师说》

先帝不以臣卑鄙。——诸葛亮《出师表》

(3) 又如：卑弁(下级武职对上级的自称)；卑寒(谦词。谓位卑家贫)；卑陋(低矮简陋)；卑辱(卑微屈辱)；卑人(地位低下的人)

(4) 地势低下。与“高”相对 [low]

谓山盖卑。——《诗·小雅·正月》

卑高已陈。——《礼记·乐记》

闻长沙卑湿。——《史记·屈原贾生列传》

(5) 又如：卑小(矮小)；卑隘(低矮狭窄)；卑洼(低洼)

(6) 衰微，衰弱 [feeble；weak]

王室其将卑乎？——《国语·周语》

(7) 素质低下 [inferior]

非天质之卑，则必不若余之专耳。——宋濂《送东阳马生序》

(8) 谦恭 [modest and courteous]

卑礼厚币以招贤者。——《史记·魏世家》

(9) 又如：卑谨(谦卑恭敬)；卑顺(谦恭驯顺)

词性变化

◎ 卑 bēi

〈动〉

(1) 轻视，小看 [look down on]

何以卑我？——《国语·晋语四》

吏之所卑，法之所尊也。——汉· 晁错《论贵粟疏》

(2) 又如：卑侮王室(贱视并凌辱王室成员)

(3) 低俯 [bow]。如：卑身贱体(弯腰俯首，屈从奉迎)；卑躬(卑体，卑身。低身，屈身)