卖

卖（賣）mài（ㄇㄞˋ）

⒈ 拿东西换钱，与“买”相对：卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。

⒉ 叛卖，出卖国家、民族或别人的利益：卖友，卖国求荣。卖身投靠。

⒊ 尽量使出力气：卖力。卖命。卖劲儿。

⒋ 显示自己，表现自己：卖弄。卖乖。倚老卖老。

汉英互译

sale、sell、betray

相关字词

售、销、买

造字法

原为会意

English

sell; betray; show off

基本词义

◎ 卖

賣 mài

〈动〉

(1) (会意。小篆字形。从出，从买。将收进的财物卖出。本义：以货物换钱。与“买”相对)

(2) 同本义 [sell]

卖，出物货也。——《说文》。徐灏曰：“出物货曰‘卖’，购取曰‘买’，祗一声之轻重。与物美曰‘好’，好之曰‘好’，物丑曰‘恶’，恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本是一字，后以其声异，故从‘出’以别之。”

岁恶不入，请卖爵子。——贾谊《论积贮疏》

有卖果者。——明· 刘基《卖柑者言》

卖炭翁。——唐· 白居易《卖炭翁》

于是有卖田宅，鬻子孙，以偿债者矣。——晁错《论贵粟疏》

(3) 又如：卖炭得钱；出卖(拿东西换钱)；卖动(卖出去)；卖缺(出卖官位)；卖冰(天热时，贩卖冰水。引申指有利的时机或作事应掌握时机)；卖婆(牙婆，以贩卖货物为生的妇女)；卖婚(嫁娶时，多索财物作为聘金或嫁妆，有如买卖，故称卖婚)；卖爵(买卖官爵)；卖货(出售货物)；卖春(卖娼；卖淫。指妇女出卖肉体)；卖契(出售田产、货物等时立下的契约)；卖妻鬻子(形容生活穷困，不能维持，而卖妻儿)；卖文(写文章赚取酬劳)

(4) 背地里害人以利己；背叛 [betray]

谄贵卖友。——《后汉书·李固传》

(5) 又如：卖放(接受贿赂而私自放走)；卖阵(受敌方收买而于阵前佯败；接受贿赂而向人提供情况)；卖交(背叛朋友。出卖朋友间的交情)；卖邻(出卖邻邦)；卖友求荣(出卖朋友以谋求名利、地位)

(6) 炫耀 [show off]

我们姑娘年轻媳妇子，也难卖头卖脚的，倒还是舍看我这付老脸去碰一碰。——《红楼梦》

(7) 又如：卖口(夸口)；卖才(卖弄才华；显才)；卖舌(卖弄口舌。即以巧语炫世)；卖膏药(比喻说大话、吹牛皮)；卖富(夸富；摆阔气)；卖风流(卖风情，指女子浓妆艳抹，卖弄姿色以诱人)

(8) 尽量使出来 [exert all one"s；do not spare]。如：卖查梨(以花言巧语讨好或欺骗人)；卖力气；卖力

(9) 给予 [give]。如：卖倒(卖定的，不可赎回)；卖人情(故意给人好处，使人感激自己)

(10) 〈方〉∶耍，扮 [play]。如：卖解(江湖艺人玩耍的一种杂技，多由女子跑马献艺)；卖嘴(耍嘴皮子)；卖油嘴(犹言耍贫嘴)；卖武(靠表演武术谋生)；卖呆(装傻；发愣)

词性变化

◎ 卖

賣 mài

〈量〉

旧时酒馆中称一整份菜为一卖 [a dish]

景兰江叫了一卖一钱二分银子的杂烩。——《儒林外史》