悲

基本字义

悲bēi（ㄅㄟ）

⒈ 伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

⒉ 怜悯：悲天悯人。

汉英互译

sad、doleful、sorrowful

相关字词

哀、欢、喜

造字法

形声：从心、非声

基本词义

◎ 悲 bēi

〈形〉

(1) (形声。从心，非声。本义：哀伤；痛心)

(2) 同本义 [grieved；sad]

悲，痛也。——《说文》

悲，伤也。——《广雅》

忧心且悲。——《诗·小雅·鼓钟》

我心伤悲。——《诗·召南·草虫》

并于肺则悲。——《素问·宣明五气篇》

至于悲谷。——《淮南子·天文》。注：“西南方之大壑也。言深峻，临其上令人悲思，故名。”

何哭之甚悲也。——晋· 干宝《搜神记》

少壮不努力，老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》

不以物喜，不以己悲。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

(3) 又如：悲怆(悲伤)；悲怨(悲痛怨恨)；悲惋(悲伤惋惜)；悲吟(悲伤哀叹)；悲忧(悲伤忧虑)；悲郁(悲伤忧郁)；悲涕(悲痛的眼泪)；悲哭(悲痛号哭)；悲怒(悲痛愤怒)；悲疚(悲痛)；悲戚(悲痛忧伤)；悲恻(悲痛)

(4) 悲哀 [doleful]

故遂忍悲为汝言之。—— 清· 林觉民《与妻书》

(5) 又如：悲雨(因悲哀而泪下如雨)；悲哽(悲哀哽咽)

(6) 悲壮；悲凉 [solemn and stirring]

戍角悲吟。——宋· 姜夔《扬州慢》

(7) 又如：悲角(悲壮的号角声)；悲风(凄厉的风声)；悲默(忧伤沉默)

(8) 悲愤 [grieved and indignation]

余闻而愈悲。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

词性变化

◎ 悲 bēi

〈动〉

(1) 眷念；怅望 [think of]

游子悲故乡。——《汉书·高帝纪》。颜师古注：“悲谓顾念也。”

(2) 又如：悲思(思念，怅念)

(3) 哀怜；怜悯 [compassion；pity]

悲予志焉。——宋· 文天祥《指南录·后序》

余悲之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(4) 感叹，慨叹 [sigh with feeling]

悲哉世也。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

又以悲夫古书之不存。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(5) 可悲 [lamentable；sad]

以此为治，岂不悲哉！——《吕氏春秋·察今》

◎ 悲 bēi

〈名〉

(1) 悲哀，伤心[sorrow]。如：悲喜交集；悲欢离合

(2) 悲叹 [sad with feeling]

发其志士之悲哉？——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 佛教语，愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点[karuna]。

大悲，拔一切众生苦。——《大智度论》。又如：慈悲；大慈大悲；悲智

(4) 苦[hardworking]

吾于佗文不知蹇涩，惟作诗甚苦，悲唫累日，仅能成篇。——宋· 胡仔《杜少陵三》