折桂令·拟张鸣善
元代 · 倪瓒
折桂令·拟张鸣善原文
草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。
侯门深何须刺谒?白云自可怡悦。到如何世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰!
侯门深何须刺谒?白云自可怡悦。到如何世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰!
折桂令·拟张鸣善注释
拟:模拟。张鸣善;元代后期散曲作家。此曲从内容看,可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。陵阙:指帝王的坟墓。山人家:山居的人,作者自称。堆案图书:形容藏书丰富。案,桌子。薇蕨:皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟,隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门:泛指官宦显贵人家。刺谒:求见、拜访。刺,类似后来的名片。
侯门:泛指官宦显贵人家。刺谒:求见、拜访。刺,类似后来的名片。
WORDS IN THE POEM
诗中汉字
MORE FROM THIS AUTHOR
倪瓒的其他作品
《人月圆·伤心莫问前朝事》伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。 怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。…↗《凭阑人·赠吴国良》客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。↗《春江独钓图》春洲菰蒋绿,江水似空虚。望山以高咏,意钓不在鱼。↗《竹枝词二首》噰噰归雁度春江,明月清波雁影双。 化作斜行筝上字,长弹幽恨隔纱窗。↗《【双调】殿前欢 啼红,杏》啼红,杏花消息雨声中。十年一觉扬州梦,春水如空。雁波寒写去踪,离 愁重,南浦行云送。冰弦…↗《【双调】水仙子 东风花外小》东风花外小红楼,南浦山横眉黛愁。春寒不管花枝瘦,无情水自流。檐间燕 语娇柔,惊回幽梦,难寻…↗《【越调】小桃红 陆庄风景又》陆庄风景又萧条,堪叹还堪笑。世事茫茫更谁料,访鱼樵。后庭玉树当时调, 可怜商女,不知亡国,…↗
折桂令·拟张鸣善译文
侯门深似海,何必去拜访呢,白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间,竟见不到一个英雄,一个豪杰。
参考资料:1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1049-1050页。