汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

晓至湖上

清代 · 厉鹗

原文 / ORIGINAL

晓至湖上原文

出郭晓色微,临水人意静。
水上寒雾生,弥漫与天永。
折苇动有声,遥山淡无影。
稍见初日开,三两列舴艋。
安得学野凫,泛泛逐清影。
READING NOTES / 译文

晓至湖上译文

出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。
水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。
水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。
一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。
怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

晓至湖上注释

折:弯曲。
READING NOTES / 赏析

晓至湖上赏析

《晓至湖上》载于《清诗选》,是清代浙西词派的代表人物厉鹗的作品。
这首诗情感丰富。此诗用清凉的晨雾,清淡的远山,清澈的湖水,清灵的野凫,构成一幅清新宜人的晓湖之景。表现了诗人平静闲适的心态,愿象野凫一样回归自然的情怀。从“人意静”、“寒雾生”等语可以看出作者喜爱幽静;“临水”、“稍见初日开”等词句则表达了作者亲近自然之意;而从“安得学野凫”、“逐清景”又可看出作者向往自由以及对自由暂不可得的惆怅之情。
“折苇动有声,遥山淡无影”是写景名句。从表达技巧的角度看,此联采用了对比的手法,以有声与无影对比,近写听觉,远写视觉,突出层次的远近和景致的深阔;同时采用了对偶的手法,以折苇对遥山,近景与远景相结合,以动有声对淡无影,听觉与视觉相结合。节奏优美,形象丰满,层次分明,构建了开阔、淡雅、幽静、清新的意境。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

厉鹗的其他作品

《谒金门·七月既望湖上雨后作》凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。 艇子几时同泛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏…《归舟江行望燕子矶作》石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。 俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。《齐天乐·吴山望隔江霁雪》瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。湿粉楼台,酽寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤,但半沍云根,半销…《灵隐寺月夜》夜寒香界白,涧曲寺门通。 月在众峰顶,泉流乱叶中。 一灯群动息,孤磬四天空。 归路畏逢虎,…《眼儿媚·一寸横波惹春留》一寸横波惹春留,何止最宜秋。妆残粉薄,矜严消尽,只有温柔。 当时底事匆匆去?悔不载扁舟。分…《齐天乐·秋声馆赋秋声》簟凄灯暗眠还起,清商几处催发?碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?桐飙又接。尽吹入潘郎,一簪…《百字令·月夜过七里滩》月夜过七里滩,光景奇绝。歌此调,几令众山皆响。 秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人…《晚次陵口》绿遍千村叫杜鹃,余寒犹未脱吴绵。暮云青草夹冈埭,春水小风陵口船。 旧事六朝残梦外,客程十载…《春寒·漫脱春衣浣》漫脱春衣浣酒红,江南二月最多风。 梨花雪后酴醾雪,人在重帘浅梦中。《荆溪道中》如画云岚西复西,梁溪几折入荆溪? 舟师失道隔烟问,山鸟畏人穿竹啼。《午日淮阴城北观竞渡 其二》惊飞沙鸟两相呼,铙鼓缘流引客娱。不分午风凉似水,为他儿女飐钗符。《午日淮阴城北观竞渡 其一》此日家家唤艇行,一湾野水是新城。无人更说防淮事,烟柳风蒲到处生。