汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

田翁

唐代 · 杜荀鹤

原文 / ORIGINAL

田翁原文

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。
READING NOTES / 译文

田翁译文

务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

田翁注释

星星:头发苍白的样子。筋力:体力。犹自:尚且,仍然。
官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是:即使是。
READING NOTES / 赏析

田翁赏析

这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

杜荀鹤的其他作品

《小松》自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。 时人不识凌云木,直待凌云始道高。《春宫怨》早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。 风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆…《蚕妇》粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。 年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。《山中寡妇》夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。 时挑野菜和根煮,旋斫生…《题所居村舍》家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。 衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。 蚕无夏织桑充寨,田废春…《春日山中对雪有作》竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。 岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。 牢系鹿儿防猎客,满添茶…《送人游吴》君到姑苏见,人家尽枕河。 古宫闲地少,水港小桥多。(水港一作:水巷) 夜市卖菱藕,春船载绮…《自叙》酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘救物,世情奈…《赠质上人》枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。 逢人不说人间事,便是人间无事人。《冬末同友人泛潇湘》残腊泛舟何处好?最多吟兴是潇湘。 就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。 猿到夜深啼岳麓,雁知春…《泾溪》泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。 却是平流无石处,时时闻说有沉沦。《旅泊遇郡中叛乱示同志》握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。 徧收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。 古寺拆为修寨木,荒坟开…