星

星xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈ 天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体；一般指夜间天空中发光的天体：星球。恒星。行（xíng ）星。卫星。披星戴月。

⒉ 细碎的小颗粒东西：火星儿。

⒊ 秤等衡器上记数的点：定盘星。

⒋ 军官衣领上的徽记：五星将军。

⒌ 形容夜间：星行。星奔。

⒍ 星名，二十八宿之一：星宿。

⒎ 像星一样排列，分散：星星点点。

⒏ 喻某一方面新出现的杰出人物：影星。歌星。

⒐ 古代妇女面上所饰的花点。

⒑ 以星象推算吉凶祸福的方术：星术。星相（xiàng ）。

⒒ 原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

⒓ 国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准：星级。五星饭店。

汉英互译

star、bit、particle、heavenly body

造字法

原为形声：从日、生声

English

a star, planet; any point of light

基本词义

◎ 星 xīng

〈名〉

(1) (象形。从晶，生声。晶象形。本义：星星)

(2) 同本义 [star] 宇宙间发射或反射光的天体

星，万物之精，上为列星。——《说文》。按，散文则统谓之星，对文则五纬为星，二十八宿为辰。

日月星辰。——《书·尧典》

四曰星辰。——《书·洪范》。郑注：“星，五星也。”

列星随旋，日月递炤。(炤：照耀)——《荀子》

(3) 又如：星筹(寿算之筹)；星霜(比喻年月)；星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥)；星布(天星密布)；星列(天星罗列)

(4) 星宿，中国古代指星座 [constellation]。共分二十八宿(星群)。如：星宫(星神)；星回(星宿回转固位。谓一年将尽)；星亡(星宿隐没不见)

(5) 天文 [astronomy]

文史星历，近乎卜祝之间。——司马迁《报任安书》

(6) 又如：星工(通晓星象的人)；星文(星象)；星变(星象的异常变化)

(7) 古时特指妇女装饰面颊的美容花点 [tilak]。

(8) 戥、秤等衡器上记斤、两、钱的标志点 [small gradation marks on the arm of a steelyard]。如：定盘星；准星；秤星

(9) 夜，星夜。多用于连夜赶路 [night]。如：星前月下(指男女幽会的时间或处所)；星行(早夜急行)；星步(凭星而行)；星归(连夜赶回)

(10) 用以表示等级 [class]。如：三星级饭店；五星上将

(11) 星相术 [astrology]。如：星象恶曜(逢着灾星，厄运当头)；星宿(列星。代指人的时运，命数)；星家(通晓天文术数、算命看相的人)；星宿不利(迷信指本命星不吉利)；占星；星卜

(12) 某物质一小块、一小片(断)或数量很小的一份 [bit]。如：星星(一点儿；一些儿)；一星半点

(13) 姓

词性变化

◎ 星 xīng

〈形〉

(1) 形容多而分散的 [disperse]。如：星居(分散布列)；星处；零星；星弗(多而乱)；星罗棋布；星离(天星分散)

(2) 斑白。多指鬓发 [white]

诗老相过鬓已星，吟魂未减昔年清。——宋· 王伯大《赠戴石屏》

(3) 又如：星鬓(发白的鬓发)；星发(花白的头发)

(4) 事物与帝王有关的 [imperial]。如：星舆；星骑；星闱(皇宫)；星关(宫禁，皇居)；星骑(帝王的使者)

(5) 迅速的，跟流星一样的 [rapid]。如：星铄梭光(像星闪烁，像飞梭掠过。形容疾快)；星驰(赶快；匆忙)；星忙(匆忙)；星火(火速)