汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

农臣怨

唐代 · 元结

原文 / ORIGINAL

农臣怨原文

农臣何所怨,乃欲干人主。
不识天地心,徒然怨风雨。
将论草木患,欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍,其意无由吐。
一朝哭都市,泪尽归田亩。
谣颂若采之,此言当可取。
READING NOTES / 译文

农臣怨译文

农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉。
他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。
田里庄稼歉收,虫害又很严重。
当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。
整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。
但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

农臣怨注释

人主:古时专指一国之主,即帝王。
草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
无由:指没有门径和机会。
READING NOTES / 赏析

农臣怨赏析

此诗是作者《系乐府》十二首之九,《系乐府》十二首写于天宝十载,是盛唐时较早的新乐府诗。此诗托古讽今,揭露朝廷失政,农民积怨,奔走呼号。这首诗虽是咏叹前朝,但借古讽今,对时政弊端的揭露还是相当深刻的。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

元结的其他作品

《贼退示官吏》癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌…《石鱼湖上醉歌》漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮…《右溪记》道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状。清流触…《宿无为观》九疑山深几千里,峰谷崎岖人不到。山中旧有仙姥家, 十里飞泉绕丹灶。如今道士三四人,茹芝炼玉…《石宫四咏 其四》石宫冬日煖,煖日宜温泉。晨光静水雾,逸者犹安眠。《说洄溪招退者(在州南江华县)》长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。洄溪正在此山里, 乳水松膏常灌田。松膏乳水田肥良,稻苗如蒲…《夜宴石鱼湖作》风霜虽惨然,出游熙天正。登临日暮归,置酒湖上亭。 高烛照泉深,光华溢轩楹。如见海底日,曈曈…《酬孟武昌苦雪》积雪闲山路,有人到庭前。云是孟武昌,令献苦雪篇。 长吟未及终,不觉为凄然。古之贤达者,与世…《登殊亭作》时节方大暑,试来登殊亭。凭轩未及息,忽若秋气生。 主人既多闲,有酒共我倾。坐中不相异,岂恨…《演兴四首。讼木魅》登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆, 怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合…《漫歌八曲。将牛何处去二首》将牛何处去,耕彼故城东。相伴有田父,相欢惟牧童。 将牛何处去,耕彼西阳城。叔闲修农具,直者…《引极三首。怀潜君》海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。下何有兮人不闻, 深溢漭兮居潜君。彼潜君兮圣且神,思一见兮…