汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

河传·棹举

五代 · 顾敻

原文 / ORIGINAL

河传·棹举原文

棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。
天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。
READING NOTES / 译文

河传·棹举译文

片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺无涯际。在苍茫之中,唯有鹧鸪相逐而飞,点缀着生意。
心情惆怅,仿佛江水也在呜咽,猿声更加悲切。心中依依的乡恋,无处可诉。在百无聊赖时,只好倚栏消遣。此刻,时已晚,香将燃尽。
参考资料:
1、拙风文化网.河传·棹举
READING NOTES / 注释

河传·棹举注释

兰桡:兰舟。欲焦:将要烧成灰烬。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

顾敻的其他作品

《醉公子·岸柳垂金线》岸柳垂金线,雨晴莺百啭。 家住绿杨边,往来多少年。 马嘶芳草远,高搂帘半掩。 敛袖翠蛾攒,…《玉楼春·柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。 香灭绣帷人寂寂,倚槛无言…《玉楼春·拂水双飞来去燕》拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。 话别情多声欲战,玉著痕留…《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。 粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负…《虞美人·触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。 起来无语理朝妆,宝匣…《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。 恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少…《临江仙·月色穿帘风入竹》月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸,魂断损容仪。 香烬暗消金鸭冷,可堪…《荷叶杯·弱柳好花尽拆》弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂?《酒泉子·水碧风清》水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠,恨无涯,小屏斜。 堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻…《浣溪沙·春色迷人恨正赊》春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。 帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦…《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢? 背帐凤摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上…《浣溪沙·露白蟾明又到秋》露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休? 记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事…