POETRY READING ROOM / 诗文阅览室官桥柳色元代 · 朱栴 原文 / ORIGINAL官桥柳色原文桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。 青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。 没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。 塞垣多少思归客,留着长条赠远游。 READING NOTES / 注释官桥柳色注释青闺:原指女子居住的闺房。娟眼:原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。 灞岸:即灞水岸边,在陕西长安县东。河上有灞桥,汉唐人送客多至此,常折柳赠别,表示依依惜别之意,故云“有情灞岸管离愁”。 塞垣:边境地带。 WORDS IN THE POEM诗中汉字丝sī人rén北běi千qiān南nán娟juān映yìng染rǎn柔róu树shù桥qiáo流liú清qīng烟yān百bǎi眼yǎn穗suì窥kuī绿lǜ翠cuì过guò金jīn闺guī青qīng MORE FROM THIS AUTHOR朱栴的其他作品《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》登楼眺远,见贺兰,万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。独倚危栏,神游无际,天地犹嫌…↗《青杏儿·秋》午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。清商应律金风至,砧声断续,笳音幽怨,雁阵惊寒。 景物不堪看,…↗《长相思·秋眺》水悠悠,路悠悠,隐隐遥山天尽头,关河又阻修。 古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼。↗《浪淘沙·秋》塞下景荒凉,淡薄秋光,金风淅淅透衣裳。读罢安仁《秋兴赋》,憀栗悲伤。 廿载住边疆,两鬓成霜…↗
官桥柳色注释
灞岸:即灞水岸边,在陕西长安县东。河上有灞桥,汉唐人送客多至此,常折柳赠别,表示依依惜别之意,故云“有情灞岸管离愁”。
塞垣:边境地带。