千

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊ 见“秋”字“秋千”。

⒋ 姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本词义

◎ 千 qiān

〈数〉

(1) (形声。从十，人声。本义：数目。十百为千) 同本义 [thousand]

千，十百也。——《说文》

(2) 又如：千夫(一千个成年男子)；千门(千家)；千社(25家为社，千社为25000家)；千祀(千年，千代)；总数为一千；千乘(兵车千辆)；千载(千年)

词性变化

◎ 千 qiān

〈形〉

(1) 比喻数甚大；许许多多 [many]

清丽千眼。——陆机《文赋》。注：光色盛貌。”

(2) 又如：千千(比喻数目很多)；千般(多种花样)；千寻(形容极高)；千钟(丰厚的俸禄。指富贵)；千万劫(很长久)；千式百样(各种各样)；成千上万；白发三千丈；千丁(很多人)；千人坑(指堆积大量人尸的土坑)；千山(极言山多)；千百(极言其多)；千帆(众多的帆船)；千和(多种原料合成的香)；千指(形容人多)；千品(多种品物)；千度(次数多)；千衲(众僧)；千骑(人马很多)；千颦(多愁)

◎ 千 qiān

〈名〉

通“阡”。田间小路 [foot path between fields]

四政曰端险阻修封疆，正千伯。——《管子·四时》

坏井田，开千伯。——《汉书·食货志上》