汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

读书

唐代 · 皮日休

原文 / ORIGINAL

读书原文

家资是何物,积帙列梁梠。
高斋晓开卷,独共圣人语。
英贤虽异世,自古心相许。
案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。
READING NOTES / 译文

读书译文

家中的财产是些什么,就是那满满一屋的书籍。
在环境优美安静的书斋缓缓打开书卷,徜徉书海与圣贤心灵对话。
德才兼备的人们虽然没有在同一时代,但自古以来他们却是互相赞许欣赏的。
在书桌上看见书的欣喜,胜过与阔别已久的好友相见。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
READING NOTES / 注释

读书注释

何物:什么东西;什么人。积帙:积聚的书籍。梁梠:房屋的梁和檐。
高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。
英贤:指德才杰出的人。相许:赞许。
蠹鱼:虫名。即蟫。又称衣鱼。蛀蚀书籍衣服。体小,有银白色细鳞,尾分二歧,形稍如鱼,故名。这里借指书籍。俦侣:同伴。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

皮日休的其他作品

《汴河怀古二首》万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。 应是天教开汴水,一千余里地无山。 尽道隋亡为此河,至今千…《天竺寺八月十五日夜桂子》玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。《橡媪叹》秋深橡子熟,散落榛芜冈。 伛偻黄发媪,拾之践晨霜。 移时始盈掬,尽日方满筐。 几曝复几蒸,…《馆娃宫怀古五绝》绮閤飘香下太湖,乱兵侵晓上姑苏。 越王大有堪羞处,只把西施赚得吴。 郑妲无言下玉墀,夜来飞…《咏蟹》未游沧海早知名,有骨还从肉上生。 莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。《春夕酒醒》四弦才罢醉蛮奴,醽醁馀香在翠炉。 夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。《秋江晓望》万顷湖天碧,一星飞鹭白。 此时放怀望,不厌为浮客。《馆娃宫怀古》艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。 弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。 砚沼只留溪鸟浴,屟廊空…《怀华阳润卿博士三首》先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀, 刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂…《奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠》镂羽彫毛迥出群,温黁飘出麝脐熏。夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。《奉和鲁望闲居杂题五首。寺钟暝》百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。 重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。《行次野梅》茑拂萝捎一树梅,玉妃无侣独裴回。好临王母瑶池发, 合傍萧家粉水开。共月已为迷眼伴,与春先作…