贪

贪（貪）tān（ㄊㄢ）

⒈ 求多，不知足：贪玩。贪杯（过分好喝酒）。贪婪。贪污（利用职权非法地取得财物）。贪恋（十分留恋）。贪心。贪图。贪财。贪求。贪权。贪欲。贪得无厌。贪赃枉法。

汉英互译

corrupt、have an insatiable desire for

造字法

形声：从贝、今声

English

be greedy, covet; covetous

基本词义

◎ 贪

貪 tān

〈动〉

(1) (形声。从贝，今声。从“贝”，与财物有关。本义：贪财)

(2) 同本义 [be greedy for]

贪，欲物也。——《说文》

晋、 魏河内之比，谓惏曰残。 楚谓之贪。——《方言一》

贪于饮食，惰于作务。——《墨子·非儒下》

贪货弃命。——《左传·襄公二十三年》

爱财曰贪，爱食曰婪。——《楚辞·离骚》注

虞公贪利其璧与马而欲许之。——《韩非子·十过》

(3) 又如：贪赃(官吏接受贿赂)；贪便宜；贪得无厌；贪冒(贪图财利)；贪鄙(贪婪卑鄙)；贪汙(贪求私利，取非分的财物)；贪墨(贪财受贿)；贪夫徇财(贪婪的人为财而死)

(4) 贪婪。多欲而不知满足 [have an insatiable desire for]

贪欲无艺。——《国语·晋语》

左右皆恶之，以为贪而不知足。——《战国策·齐策四》

以贪勤民。——《左传·僖公三十二年》

秦贪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(5) 又如：贪虐(贪婪暴虐)；贪娼(贪婪而妒忌)；贪狠(贪心暴戾)；贪残(贪婪残贼)；贪花(怜爱美色)；贪粗(贪婪粗犷)；贪谗(贪婪并进谗言)；贪陵(贪婪侵夺)；贪悍(贪婪凶横)

(6) 求。同“探” [seek]

贪权据凡，则高名自立矣。——王充《论衡》

若夫推己以议物，捨状以贪情。——《后汉书·郭躬传论》

(7) 又如：贪祸(取祸)；贪黑(摸黑)；贪嗜(贪求嗜好)；贪贾(贪图小利的商人)；贪迷(贪恋，迷恋)；贪怯(贪生怕死)

(8) 贪污 [corrupt；venal]

贪于财贺。——《史记·项羽本纪》

贪慕富贵。——宋· 司马光《训俭示康》

知某不贪。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

官贪吏虐。——《聊斋志异·促织》

(9) 又如：贪滥(贪污渎职)；贪黩(贪污)；贪洿(贪污)；贪官(贪污的官吏)；贪罔(贪赃欺罔)；贪吏(贪污的官吏)