颂

颂（頌）sòng（ㄙㄨㄥˋ）

⒈ 赞扬：颂扬。歌颂。颂词。赞颂。颂古非今。

⒉ 以颂扬为内容的文章或诗歌：祖国颂。青春颂。

⒊ 祝愿：祝颂。敬颂大安。

⒋ 中国周代祭祀时用的舞曲，配曲的歌词有些收在《诗经》里面，分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。

汉英互译

eulogy、extol、laud、ode、praise、song

造字法

形声：从页、公声

English

laud, acclaim; hymn; ode

基本词义

◎ 颂

頌 sòng

〈名〉

(1) (形声。从页( xié)，公声。从“页”的字一般与“头”有关。本义：容貌，仪容)

(2) 同本义 [looks]

颂，貌也。——《说文》

鲁徐生善为颂。——《汉书·儒林传》

庶考斯之颂仪。——《杨统碑》。经传皆以容为之。

(3) 这个意义后来写作“容”

(4) 占兆之词 [divination]

其颂皆千有二百。——《周礼·大卜》

(5) 《诗经》的六义之一 [a section in The Book of Songs (《诗经》) consisting of sacrificial songs]。与风、雅、赋、比、兴合称六义。指《诗经》中三种诗歌类型之一，即收集在《周颂》、《鲁颂》、《商颂》中的祭祀时用的舞曲歌辞

(6) 文体之一，指以颂扬为目的的诗文 [eulogy；ode]。常以情调的特别激扬、风格的精炼、诗行的长短不一和诗节形式的复杂为标志。如：史岑《出师颂》；颂赞(文体名。颂，是用以歌颂功德，如扬雄有《赵充国颂》；赞原用于赞美，后来也用于评论。如袁宏有《三国名臣序赞》)

词性变化

◎ 颂

頌 sòng

〈动〉

(1) 歌颂 [eulogize；extol；laud；praise]

从天而颂之，孰与制天命而用之。——《荀子·天论》

什一行而颂声作矣。——《公羊传·宣公十五年》

(2) 又如：颂椒(歌颂皇后)；颂子(文体的一种)；颂古(佛家语。指选过去的公案，用诗句来颂出它的思想精义)；颂美(赞扬他人的功德)

(3) 祝颂 [extend good wishes]。如：顺颂时安；并颂俪祉

(4) 通“诵”。朗读 [read loudly]

颂其诗，读其书。不知其人，可否？——《孟子·万章下》

少为书生，家以农亩为业，而专精颂读，昼夜不息。——《后汉书·逸民传》