丧

丧（喪）sāng（ㄙㄤ）

⒈ 跟死了人有关的事：丧事。丧礼。丧亡。丧假（jià）。丧乱。治丧。吊丧。

其他字义

丧（喪）sàng（ㄙㄤˋ）

⒈ 丢掉，失去：丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓丧（情绪低落，精神委靡）。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良（良心全部失去了）。

汉英互译

funeral、lose、mourning

造字法

会意：表示哭已死去的人

English

mourning; mourn; funeral

基本词义

◎ 丧

喪 sāng

〈名〉

(1) 丧仪；丧事 [funeral ceremony]。在埋葬或火化前为死者举行的哀悼仪式。泛指丧事，人死后殓、奠殡、葬等事宜

秦不哀吾丧而伐吾同姓， 秦则无礼。——《左传·僖公三十三年》

(2) 又如：丧纪(丧事)；丧宰(主持丧事的人)；丧家(有丧事的人家)；治丧(办理丧事)；丧车(送葬者坐的车)；丧制(治丧的礼制)；丧庭(灵堂)；丧器(丧事用器具)；丧荒(指诸侯臣下的丧事及荒年)

(3) 人的尸体、骨殖 [corpse]

丧(灵柩；殡仪队)出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。——《明史·海瑞传》

(4) 又如：丧次(停灵治丧的地方)；丧具(人死后所需的棺椁、衣被之类)；丧柩(灵柩)；丧灵(死尸；灵柩)

(5) 祸难 [misfortune]

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(6) 又如：丧氛(预兆死亡的云气)；丧祸(丧乱)；丧乱(死亡；祸乱)

词性变化

◎ 丧

喪 sāng

〈动〉

(1) 服丧，持丧 [be in mourning]

子上之母死而不丧。——《礼记·檀弓上》

(2) 又如：居丧；国丧；号丧(遭亲丧而哭泣致哀)；丧人(居丧的人)；丧居(丧家所在)；丧食(礼制规定的居丧时的饮食)；丧音(报丧的声音)；丧冠(服丧时所戴的一种帽子)；丧娶(在服丧期间婚娶)；丧期(服丧的期限)；丧帻(居丧时戴的头巾)；丧幡(丧家挂白条旗)

(3) 悲悼；伤悼 [grieve over the death of]

狂夫乐之，贤者丧焉。——《商君书·更法》

(4) 另见 sàng；sang

基本词义

◎ 丧

喪 sàng

〈动〉

(1) (会意。小篆字形，上面是“哭’，下面是“亡”。表示哭已死去的人。本义：丧失)

(2) 同本义 [forfeit；lose]

喪，亡也。——《说文》

东北丧朋。——《易·坤》。马注：“失也。”

受禄无丧。——《诗·大雅·皇矣》

问丧无夫子乎。又，丧人无以为宝。——《礼记·檀弓》

宣王既丧南国之师。——《国语·周语》

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。——《孟子·告子上》

偃王行仁义而丧其国。——《韩非子·五蠹》

(3) 又如：丧明(眼睛失明)；丧检(丧失德行，失去检点)；丧履(失去庇护)；丧精(失神)；丧心(心理反常；丧失理智)；丧志(丧失心志)；丧律(丧失军纪)；丧师(失去民心)；丧师辱国(军队损失，国家蒙受耻辱)；丧资(失去财产)

(4) 死去 [die]

小人多欲则多求妄用，败家丧身。——宋· 司马光《训俭示康》

(5) 又如：丧躯(丧身)；丧元(掉头颅)；丧仆(亡身)；丧身(丧命)；丧没(灭亡，死亡)；丧明之痛(丧子之痛)；丧亲(父或母亡)；丧室(妻室丧亡)；丧家子(丧失其家无所依存的人)

(6) 灭亡；失败 [perish]

六国互丧，率赂秦耶？—— 宋· 苏洵《六国论》

(7) 又如：丧师(战败)；丧国之社(国家灭亡，无人祭祀的宗庙)；丧师(战败而损失军队)；丧陷(失陷)；丧败(因失败而受损失)

(8) 逃亡；流亡 [escape]。如：丧人(逃亡到他国的人)；丧物(耗竭财物)

(9) 忘记，忘掉 [forget]

今者吾丧我，汝知之乎？——《庄子》

(10) 灰心丧气 [be discouraged]。如：丧惘(怅惘失神)；丧沮(灰心失望)；丧门(丧家之门。或称恶人或使人倒霉的人)

(11) 另见 sāng；sang