庆

庆（慶）qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈ 祝贺：庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。

⒉ 可祝贺的事：国庆。大庆。

⒊ 姓。

汉英互译

celebrate、celebration

造字法

原体为会意：表示真诚庆贺

English

congratulate, celebrate

基本词义

◎ 庆

慶 qìng

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，左边是个“文”字，中间有个心，表示心情诚恳；右边是一张鹿皮。合起来表示带着鹿皮，真诚地对人庆贺。小篆字形上面是鹿字省略一部分；中间是“心”字，表心意；下边是“攵”( suī脚)，表示“往”。意思跟甲骨文相同。本义：祝贺；庆贺)

(2) 同本义 [celebrate；congratulate]

庆，行贺人也。…吉礼以鹿皮为挚，故从鹿省。——《说文》。段注：“谓心所喜而行也。”

庆，贺也。——《广雅·释言》

庆子家驹。——《公羊传·昭公二十五年》

故庆其喜。——《国语·鲁语》

是以有庆矣。——《诗·小雅·裳者华》

蜀遣卫尉 陈震庆 权践位。——《三国志·吴主传》

苏秦见 齐王，再拜，俯而庆，仰而吊。——《史记·苏秦列传》

(3) 又如：庆忭(欢庆鼓掌)；庆寿(祝贺生日)；庆问(庆贺问候)；庆官酒(庆祝升官的酒宴)；庆成宴(庆贺祭祀典礼圆满成功的宴会)；庆松(庆贺)

(4) 赏赐 [award]

农夫之庆。——《诗·小雅·甫田》

(5) 又如：庆赏(行赏奖励)

词性变化

◎ 庆

慶 qìng

〈名〉

(1) 喜；福庆，吉庆 [occasion of celebration]

孝孙有庆。——《诗·小雅·楚茨》

一人有庆，兆民赖之。——《书·吕刑》

(2) 又如：寿庆；校庆；国庆；庆色(喜色)；庆会(喜庆宴会)；庆门(福庆之家)；庆殃(福庆与祸殃)

(3) 福泽。有幸的事 [blessing]

有庆未尝不怡。——《国语·周语》。注：“福也。”

(4) 如：余庆；庆云(庆烟。祥瑞的云气)；庆霄(吉祥的云气)；庆灵(景云与灵芝)；庆绪(福善的事业)；庆延(福泽绵延)；庆祉(福泽)；庆室(吉宅)

(5) 通“卿”。卿士，大臣掌事者 [a minister or a high official in ancient times]

作率庆士，躬恤卫国。——《礼记·祭统》

(6) 姓