廪

廪lǐn（ㄌ一ㄣˇ）

⒈ 米仓，亦指储藏的米：仓廪。廪生（即“廪膳生员”，中国明、清两代称由府、州、县按时发给银子和补助生活的生员）。廪饩（旧指由官府供给的粮食）。

⒉ 积聚，郁结：“廪于肠胃”。

汉英互译

granary

造字法

形声：外形内声

English

granary; stockpile

基本词义

◎ 廪

廪 lǐn

〈名〉

(1) (会意兼象形。从人回，象屋形，中有户牖。又作“廪”。“廪”是俗字。本义：米仓)

(2) 同本义 [store house for rice； granary]

亦有高廪。——《诗·周颂·丰年》

盛米曰廩。——《周礼·廪人》注

余刀布，有囷廪。——《荀子·荣辱》。注：“圆曰囷，方曰廪。”

御廪者，粢盛委之所藏也。——《公羊传·桓公十四年》

御廪，夫人八妾所舂米，藏以奉宗庙也。——《汉书·五行志》

谷藏曰仓，米藏曰廪。——《荀子·富国》注

父母使舜完廪。——《孟子·万章上》

管子曰“仓廪实而知礼节。”—— 贾谊《论积贮疏》

(3) 又如：廪囷(米仓。方的称廪，圆的称囷)；廪粟(米仓中的粮食)；廪庚(米仓)

(4) 泛指粮食仓库 [granary； barn]

昭侯令人复廪。——《韩非子·内储说下》

广蓄积，以实仓廪。——晁错《论贵粟疏》

(5) 又如廪人(古代管理粮仓的官吏)

(6) 米粟类；粮食 [grains]

坐縻廪粟而不知耻。——明· 刘基《卖柑者言》

(7) 又如：廪禄(官府供给的俸米和俸钱)；廪库(粮仓；仓库)；廪庾(粮仓)；廪饷(粮饷)

(8) 俸禄 [salary]

廪食以数百人。——《韩非子·内诸说上》

(9) 又如：廪给(官吏的俸给)；廪秩；廪俸；廪赐(俸禄和赏赐)

(10) “廪生”的简称 [scholars who live on government grants]

他家大老那宗笔下，怎得会补起廪来。——《儒林外史》

(11) 又如：禀贡(以禀生的资格做了贡生)

(12) 通“林”。林甸。树林与郊野 [secluded place]

桓公明日弋在廪。——《管子·戒》

词性变化

◎ 廪 lǐn

〈动〉

(1) 收藏；储积 [collect；store up]

廪于肠胃。——《素问·皮部论》

群公廪。——《公羊传·文公十三年》。注：“廪者，连新于陈上，财气半相连耳。”

(2) 又如：廪收(收购入仓)；廪藏(廪蓄)

(3) 公家发给粮食 [provide grains]

廪，赐谷也。——《说文》

既禀称事。——《礼记·中庸》

(4) 又如：廪食(公家供给粮食)；廪稍(旧时指公家按时供给的粮食)；廪饩(旧指由公家供给的粮食之类的生活物资)；廪粟(同“廪食”)

◎ 廪 lǐn

〈形〉

(1) 通“懔” [fearful]

可以富安天下，而直为此廪廪也。——贾谊《论积贮疏》

(2) 又如：廪廪(危殆，阽危；惊慌；危惧)

(3) 通“凛”。寒冷 [cold]

窃独悲此廪秋。——宋玉《九辩》

(4) 又如：廪秋(寒秋)；廪泉(寒泉)