凛

凛lǐn（ㄌ一ㄣˇ）

⒈ 寒冷：凛冽。凛凛。

⒉ 严肃，严正有威势：凛然。凛若冰霜。

汉英互译

afraid、cold、severe、stern、strict

造字法

形声：从冫、禀声

English

to shiver with cold or fear

基本词义

◎ 凛

凛 lǐn

〈形〉

(1) (形声。从仌( bīng)冰。禀( bǐng)声。本义：剌骨的寒冷)

(2) 同本义 [cold]

癛，寒也。从欠，廩声。字亦作凛。又作懔。——《说文》

其性为凛。——《素问·五运行大论》。注：“寒也。肾之性也。”

寒则凛冻。——《风俗通·究通》

凛凛寒风升。——潘岳《悼亡诗》

凛秋暑退，熙春寒往。——潘岳《闲居赋》

(3) 又如：凛冽(非常寒冷)；凛栗(因寒冷而颤抖)；凛秋(寒冷的秋天)；凛气(寒气)；凛寒(寒冷)

(4) 严肃而可敬畏 [severe； awe-inspiring]

凛者，颜色惧貌。——《埤苍》

凛凛四百余兆之国民。——梁启超《少年中国说》

(5) 又如：凛凛敛敛(威严而使人敬畏的样子)；凛如(严肃)；凛严(严肃)；凛畏(敬畏)；凛如(令人敬畏)；凛严(敬畏的样子)

(6) 畏惧 [afraid]

凛乎其不可留也。——苏轼《后赤壁赋》

(7) 又如：凛畏(畏惧)；凛栗(恐惧；惊恐)