黎

黎lí（ㄌ一ˊ）

⒈ 众，众多：黎民。黎庶。

⒉ 古通“黧”，黑色。

⒊ 古国名。

⒋ 姓。

汉英互译

multitude

造字法

形声：从黍、利声

English

surname; numerous, many; black

基本词义

◎ 黎 lí

〈形〉

(1) (形声。从黍，利省声。本义：黍胶。以黍米制成。古代用以粘履)

(2) 假借为“齐”。众多，数目很多 [numerous]

民靡有黎，具祸以烬。——《诗·大雅·桑柔》

黎，众也。——《尔雅》

黎民于变时雍。——《书·尧典》。传：“众也。”

以能保我子孙黎民。——《礼记·大学》。注：“众也。”

觉悟黎烝。——《汉书·司马相如传》。注：“黎烝，众庶也。”

黎民不饥不寒。——《孟子·梁惠王上》。又如：黎庶(民众；百姓)；黎氓(黎民，人民)；黎甿(黎民，人民)；黎首(黎民·黔首)

(3) 颜色黑中带黄 [with a dark complexion；weather beaten]

土青曰黎。似黎草色也。则谓借为藜。——《释名》

今王播弃黎老。——《国语·吴语》。注：“东棃寿征也。”

厥土青黎。——《书·禹贡》

面目黎黑。——司马迁《史记》

(4) 老，年纪大。通“梨”、“耆” [old]

黎，老也。——《方言十二》

(5) 又如：黎老(老人)

词性变化

◎ 黎 lí

〈动〉

(1) 粘 [stick]。古时用黍米打糨子，用来粘鞋子

古人作履，粘以黍米，谓之黎。——宋· 罗愿《尔雅翼》

(2) 比及，等到 [till；when；by the time]

黎明，围宛城三匝。——《史记·高祖本纪》

◎ 黎 lí

〈名〉

(1) 古诸侯国名 [Li state]，在今山西黎城，一说在今长治西南

黎侯寓于 卫。——《诗·邶风·式微》

(2) 少数民族名，住在海南岛 [Li nationality]。如：黎弓(黎族人所使用的弓箭)；黎单(黎族人所织青红相间的木棉布)

(3) 姓