阵

阵（陣）zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈ 军队作战时布置的局势：阵线。阵势。严阵以待。

⒉ 战场：阵地。阵亡。冲锋陷阵。

⒊ 量词，指事情或动作经过的段落：阵发。阵痛。下了一阵雨。

汉英互译

a period of time、battle array、blast、front

造字法

会意：从阝、从车

English

column, row or file of troops

基本词义

◎ 阵

(1) 陣 zhèn

名

(2) (会意。从阜( fù)，从车。土山前摆满了战车。字本作“陈”。“阵”为后起字。本义：两军交战时队伍的战斗队形)

(3) 同本义 [battle array；formation]

阵，旅也。——《玉篇》

信乃使万人先行，出背水阵。——《史记·淮阴侯传》

先登陷阵。——《史记·樊哙传》。

(4) 又如：阵脚(战阵的前沿阵地)；阵圆(战阵布置完毕)；阵图(作战时所摆列的军阵图形)；阵梢(战斗队列的尾端)；阵杀(军中诛杀)

(5) 阵地 [front；position]

大王尝与吴人战，五战而三胜，阵卒尽矣。——《史记》

(6) 。又如：阵殁(在战场上死去；阵亡)；阵场(战场)；阵门(军营之门)；阵俘(战场上俘获的敌兵)；阵云(战地气氛，战阵烟云。又称“战云”)

(7) 又指战争或战斗 [war；battle]

鲜于仲通六万卒，征蛮一阵全军没。—— 唐· 白居易《蛮子朝》。

(8) 又如：阵阵赢(仗仗取胜)；叫阵；怯阵；出阵；阵败(战败)；阵率(战士)

(9) 雷阵雨来临前乌云翻滚、雷电交加的现象 [lightning accompanied by peals of thunder]

阵急如酣战，点粗成乱沤。——唐· 李咸用《和殷衙推春霖即事》。

(10) 又如：阵头雨(雷阵雨)；阵影(阵云的阴影)

词性变化

◎ 阵

(1) 陣 zhèn

动

(2) 布阵，列阵 [display battle array]

阵而后战，兵法之常，运用之妙，存乎一心。——《宋史·岳飞传》

◎ 阵

(1) 陣 zhèn

量

(2) 表示事物经过的一定时间段落 [(used for the stages that actions or things undergo) period of time]

每一阵至。——《徐霞客游记·游黄山记》。

(3) 又如：一阵雨；一阵风；一阵寒潮；一阵喧哗；一阵尘暴