美

美měi（ㄇㄟˇ）

⒈ 好，善：美德。美学。美谈。审美。美丽。美容（美化容貌）。美不胜收。

⒉ 得意，高兴：美滋滋的。

⒊ 称赞，以为好：赞美。美言。美誉。

⒋ 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北美。南美。

⒌ 指“美国”：美元。美籍华人。

汉英互译

beauty

相关字词

好、佳、丑、恶

造字法

会意：从羊、从大

English

beautiful, pretty; pleasing

基本词义

◎ 美 měi

〈形〉

(1) (会意。金文字形，从羊，从大，古人以羊为主要副食品，肥壮的羊吃起来味很美。本义：味美)

(2) 同本义 [delicious]

美，甘也。——《说文》

然后天地之美生。——《管子·五行》。注：“谓甘露醴泉之类也。”

食必珍美。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(3) 又如：美酒；美甘甘(形容非常甘美或甜蜜)；美味(美好的滋味；可口的食品)；美食(味美的食品；吃味美的食物)

(4) 形貌好看，漂亮 [beautiful；good-looking；handsome；pretty]

美孟姜也。——《诗·鄘风·桑中》

美孟弋矣。

我孰与城北徐公美？——《战国策·齐策》

梅以曲为美，直则无姿。——龚自珍《病梅馆记》

(5) 又如：美姬(美丽的女子)；美眷(美丽的女眷；美人)；美色(姣美的姿色)；美劭(俊美，秀美)

(6) 美好 [fair；good；nice；fine]

晋侯之美也。——《公羊传·庄公十二年》

我孰与城北徐公美？——《战国策·齐策一》

王为建取妻于秦而美。——《吕氏春秋·慎行》

其民愿，其俗美。——《荀子·王霸》

芳草鲜美。——晋· 陶渊明《桃花源记》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

才美不外现。——唐· 韩愈《杂说》

(7) 又如：良田美池；美除(好差事，好官职)；美缺(有利可图的官职，肥缺)；美文(优美的文辞)；美姿(美好的姿容)；美禄(美好的赏赐；指酒)；美才(出色的才学；杰出的人才)；美中不足(虽好但还有不足之处)；美玉无瑕(比喻完美无缺)

(8) 理想 [ideal]

尽美也。——《论语》。皇疏：“堪合当时之称。”

(9) 又如：美选(理想的人选)；美迁(升任理想的职位)；美拜(美除、美授。担任好的官位)

(10) 〈方〉∶得意，高兴 [be pleased with oneself]。如：瞧他这美劲儿；美滋滋

(11) 美国的 [American]。如：美军；美元；美吨

词性变化

◎ 美 měi

〈动〉

(1) 称美；赞美 [praise]

毛嫱丽姬，人之所美也。——《庄子·齐物论》

(2) 又如：美言(嘉言)；美刺(称美与讽恶。多用于诗文)；美咏(赞美咏叹)

(3) 认为…美；使事物变美，变好 [beautify]

吾妻之美我者，私我也。——《战国策·齐策》

凡美田之法，绿豆为上，小豆、胡麻次之。——《齐民要术·耕田》

(4) 又如：美田(使田地肥沃)；美政(使政治美善)；美俗(使风俗淳美)

◎ 美 měi

〈量〉

音调的主观单位，等于频率为1000赫的音的音调的千分之一——尤其用于听觉学 [mel]