每

每měi（ㄇㄟˇ）

⒈ 指特定范围内的任何一个或一组：每人。每回。每组。

⒉ 指特定范围内逐一出现的任何一次：每战必胜。每况愈下。

⒊ 虽：“每有良朋，况也永叹”（虽有良朋好友，危难之时也只能为之长叹）。

⒋ 古同“们”，中国宋元代口语。

汉英互译

each、every、often、per

造字法

形声

English

every, each

基本词义

◎ 每 měi

〈形〉

(形声。小篆字形，从屮( chè)，母声。屮，草木初生。一说“每”为“母”的异体字。本义：草旺盛生长) 同本义 [flourishly]

每，草盛上出也。——《说文》

舆人诵曰：原田每每。——《左传·僖公二十八年》。杜注：“ 晋军美盛，若原田之草每每然。”

词性变化

◎ 每 měi

〈副〉

(1) 常常，经常 [often；frequently]

妪每次谓余曰。——明· 归有光《项脊轩志》

每大言曰。——·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》

(2) 又如：每常间(往日，平常)；春秋佳日，每作郊游

(3) 每一次 [every time]

相如每朝。——《史记·廉颇蔺相如列传》

每与臣论。——诸葛亮《出师表》

每得降卒。——《资治通鉴·唐纪》

每冒风驰行。——明· 袁宏道《满井游记》

(4) 又如：他每到学校，总要来看我；月刊每逢15出版

◎ 每 měi

〈代〉

(1) 各个 [every；each]

每韵为一帖，木格贮之(意思是，把字按韵分类，分别放在木格里)。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

每字为一印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

每一巨弹。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(2) 又如：每字有二十余印；每天；每一分钱；每星期五

◎ 每 měi

〈助〉

(1) 用在人称代词或名词后，表示复数 [plural]

我每且去寻房子，再来会这些人。——《儒林外史》

(2) 又如：窗隔每(指多扇窗隔)；桌椅每(很多桌椅)；他每(他们)