况

况kuàng（ㄎㄨㄤˋ）

⒈ 情形：情况。状况。近况。况味（境况和情味，如“他的处境不好，况况难言”）。

⒉ 比方：比况。每况愈下。

⒊ 文言连词，表示更进一层：况且。何况。

⒋ 姓。

⒌ 古同“贶”，赐予。

汉英互译

besides、condition、situation

造字法

形声

English

condition, situation; furthermore

基本词义

◎ 况

況 kuàng

〈名〉

(1) (形声。从水，兄声。本义：寒冷的水)

(2) 同本义 [cold water]

況，寒水也。——《说文》。段玉裁注：“未得其证。…古矧兄、比兄，皆用兄字；后乃用況字，后又改作况。”

(3) 情形，景况(侧重于整个事物的概况) [condition]

乱况斯削。——《诗·大雅·桑柔》

客有问雁山游况者，聊以塞责，不足观也。—— 韩愈《雁山杂记》

(4) 又如：况味(境况情味。有时专指境遇)；闲况；状况；实况；战况；情况；盛况

(5) 兄 [elder brother]。如：况老(方言。称哥哥)；况汉(方言。称哥哥)

(6) 姓

词性变化

◎ 况 kuàng

〈动〉

(1) 比拟，比喻 [compare]

案火灭不能复燃以况之，死入不能复为鬼，明矣。——王充《论衡》

(2) 又如：每下愈况

(3) 光顾；访问 [visit]

足下不远千里，来况齐国。——《史记·司马相如列传》

(4) 通“贶”。赐予 [grant；bestow]

成(盛)名况乎诸侯。——《荀子》

北面拜况。——《礼记·聘礼》

亦无况也。——《左传·僖公十五年》

况使臣以大礼。——《国语·鲁语下》

(5) 又如：况施

◎ 况 kuàng

〈连〉

(1) 表示递进关系，相当于“何况”、“况且” [besides；moreover]

况拾遗求利以污其行乎。——《后汉书·列女传》

况君前途尚可。——《世说新语·自新》

况大国乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

况刘豫州王室之胄。——《资治通鉴》

况流俗乎。(流俗：指一般人，世俗之人。)——清· 刘开《问说》

况草野之无闻者欤。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) (何况在乡间那些没有声名的人呢？草野，与“朝廷”相对，借指民间。闻，这里应读“ wèn”，声名，声誉)

竹柏皆冻死，况彼无衣民！——白居易《村居苦寒》

(3) 又如：况乃(何况；况且)

◎ 况 kuàng

〈副〉，更加 [more]

仆夫况瘁。——《诗·小雅·出车》

以众故，不敢爱亲，众况厚之。——《国语·晋语》

又如：况瘁(益加劳瘁、憔悴)；况复(更加)