凤

凤（鳳）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈ 传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。

⒉ 姓。

汉英互译

phoenix

造字法

会意

English

male phoenix; symbol of joy

基本词义

◎ 凤

鳳 fèng

〈名〉

(1) (形声。从鸟，凡声。本义：凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤，雌的叫凰)

(2) 同本义 [phoenix，a mythic bird]

凤，神鸟也。朋，古文凤。——《说文》

凤皇来仪。——《书·益稷》

凤皇于飞。——《诗·大雅·卷阿》。传：“凤皇，灵鸟仁瑞也。雄曰凤，雌曰皇。”

故鸟有凤而鱼有鲲。——宋玉《对楚王问》

(3) 又如：凤求凰；凤子(绣有凤凰的轿子)；凤舸(雕有凤凰的大游船)；凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀，有先人遗风)

(4) 古时比喻有圣德的人 [saint]

潘陆张左，擅侈丽之才，饰羽仪于凤穴。——《北史·文苑传序》

(5) 又如：凤穴(比喻文才荟萃的地方)

(6) 借喻帝王 [emperor]。如：凤阁龙楼(帝王居住的楼阁)；凤邸(称古代帝王登位前所居住的宅第)；凤纸(帝王诏敕用纸)；凤诏(天子的诏书)；凤驾(帝王所乘坐的车驾)

(7) 乐器，音律 [instrument；temperament]。如：凤吹(指笛、笙、箫一类的管乐器)；凤管(指笙)；凤箫(古管乐器名。即排箫)

(8) 指婚姻关系中的男方 [man]。如：凤侣(配偶)

(9) 姓