抄

基本字义

抄chāo（ㄔㄠ）

⒈ 誊写，照原文写：抄本。抄写。抄袭。传抄。

⒉ 搜查而没收：抄没（mò）。抄家。抄斩。

⒊ 走简捷的路：抄近。抄小道。包抄。

⒋ 同“绰”2。

汉英互译

copy、lift、search、transcribe

造字法

形声：从扌、少声

English

copy, confiscate, seize

基本词义

◎ 抄 chāo

〈动〉

(1) (形声。从手，少声。本义：叉取)

(2) 同本义 [take up with a fork]

(3) 掠取，抢掠 [rob]。如：抄暴(以武力掠取)；抄夺(抢劫掠夺)；抄掠(搜劫他人财物)

(4) 抄写 [copy；transcribe]。如：抄集(抄录编集)；抄白(抄本；副本)

(5) 搜查并没收 [search and confiscate]

而抄捕南海馆之报忽至。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如：抄籍(抄没并登记归公)；抄没(查抄没收)

(7) 从侧面绕过去 [outflank]。如：抄击(绕道击敌)；抄近(走近路)

(8) 两手交叉在胸前或背后插在袖筒里 [fold (one"s arms)]。如：抄手；抄着腰(叉着腰)

(9) 顺手牵羊拿走 [go off with]。如：谁把我的字典抄走了

(10) 迅速拿起 [take up]。如：抄起一把锹就走了

词性变化

◎ 抄 chāo

〈名〉

匙子；小勺 [spoon；ladle]

两个初煨黄栗子，半抄新炒白芝麻。——《清史稿》