冰

基本字义

冰bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。

⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。

⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。

⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。

⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。

汉英互译

ice

相关字词

炭

造字法

会意：从冫、从水

English

ice; ice-cold

基本词义

◎ 冰

氷 bīng

〈名〉

(1) (会意。从仌，从水。金文作“仌”。金文字形表示水凝成冰后，体积增大，表面上涨(上拱)形。《说文》：“冻也，象水凝之形”。小篆繁化，增加“水”变成。从“仌”从“水”的会意字，于是“仌”就专用作部首。本义：水冻结而成的固体)

(2) 同本义 [ice]

冰，水坚也。——《说文》

履霜坚冰至。——《易·坤》

迨冰未泮。——《诗·邶风·匏有苦叶》

冰者，阴之盛而水滞者也。——《汉书·五行志》

冰，水为之。——《荀子·劝学》

冰解而冻释。——《管子·五行》

公徒释甲，执冰而踞。——《左传·昭公二十五年》

(3) 又如：冰扳(冰镇)；冰麝(冰片与麝香)；冰清水冷(像冰和水一样的清冷)；冰前刮雪(喻雪上加霜之事)；冰玉自信(自知冰清玉洁，并无苟且之事)；冰轮(比喻月亮)

(4) 冰人，即媒人 [go-between；match-maker]。如：冰议(指嫁娶之事)；冰语(媒人的话)；冰斧(媒人)；冰媒(媒人)

(5) 姓

词性变化

◎ 冰 bīng

〈动〉

(1) 结冰，冻结 [freeze；ice over]

水始冰，地始冻。——《礼记·月令》

(2) 把东西和冰或冷水放在一起使变凉 [ice]。如：把两瓶汽水冰一冰

(3) 使感到极冷 [feel cold]

风月冰人别是乡。——杨万里《六月二十四日病起喜雨闻莺》

(4) 又如：这水冰手

◎ 冰 bīng

〈形〉

(1) 冷，凉 [cold]。如：冰食(冷食)；冰甃(指寒凉的水井)；冰澈(寒凉清澈)

(2) 结晶成固体的，成结晶形的 [crystal]。如：冰糖

(3) 清白，晶莹 [clear]

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。—— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

(4) 又如：冰操(廉洁的操行)