庇

基本字义

庇bì（ㄅ一ˋ）

⒈ 遮蔽，掩护：庇护。庇短。包庇。庇荫（ａ．遮住阳光；ｂ．喻包庇袒护）。庇佑（保佑）。庇护权。

汉英互译

protect、shelter、shield

造字法

形声：从广、比声

English

cover, shield, shelter, protect

基本词义

◎ 庇 bì

〈动〉

(1) (形声。从广，比声。“广”( yǎn)，甲骨文、金文象屋顶屋墙。从“广”表示与房屋等有关。本义：遮蔽)

(2) 同本义 [shelter]

庇，荫也。——《说文》。按，字亦作庀

弓长六尺，谓之庇轵。——《考工记·轮人》

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(3) 又如：庇庥(荫庇；庇护)；庇覆(掩盖，覆盖)。引申为庇护

已而给事中戴凤翔劾 瑞庇奸民。——《明史·海瑞传》

(4) 又如：包庇(袒护或掩护 [坏人、坏事])；庇藏(包庇隐藏)

(5) 保护 [protect]

虽有庇民之大德。——《礼记·表记》

大官、大邑，身之所庇也。——《左传·襄公三十一年》

子盖亦远绩禹功而大庇民乎！——《左传·昭公元年》