汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

摘得新

唐代 · 皇甫松

原文 / ORIGINAL

摘得新原文

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。
酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。
READING NOTES / 译文

摘得新译文

摘得新花,每一枝,每一叶,总是春。欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。
斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
参考资料:
1、赵崇祚.《花间集:插画本》:万卷出版公司,2008年8月版:第59页
READING NOTES / 注释

摘得新注释

管弦二句:音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。茵:垫子,褥子。
卮:酒器。
READING NOTES / 赏析

摘得新赏析

这两首词写及时行乐,但也带着时代的阴影。深感良辰难再,须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是:敲醒世人蕉梦,急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感,亦负心之痛也。摘得新也,自不落风雨之后。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

皇甫松的其他作品

《采莲子·船动湖光滟滟秋》船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。《采莲子·菡萏香莲十顷陂》菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。《梦江南·兰烬落》兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。《天仙子·踯躅花开红照水》晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。 踯躅花开…《浪淘沙·滩头细草接疏林》滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。 宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。《采莲子二首》菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。 船动湖光滟滟秋,贪看年…《杨柳枝》烂熳春归水国时, 吴王宫殿柳丝垂。 黄莺长叫空闺畔, 西子无因更得知。《抛毬乐 其一》红拨一声飘,轻毬坠越绡。带翻金孔雀,香满绣蜂腰。 少少抛分数,花枝正索饶。《抛毬乐 其二》金蹙花毬小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。 上客终须醉,觥杯自乱排。《竹枝》槟榔花发鹧鸪啼, 雄飞烟瘴雌亦飞。《天仙子·睛野鹭鸶飞一只》睛野鹭鸶飞一只, 水茳花发秋江碧。 刘郎此日别天仙, 登绮席,泪珠滴。 十二晚峰高历历。《抛球乐·金蹙花毽小》金蹙花毽小,真珠绣带垂, 绣带垂。 几回冲凤蜡,千度入香怀。 上客终须醉,觥盂且乱排。