汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居

唐代 · 卢纶

原文 / ORIGINAL

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居原文

白须宗孙侍坐时,愿持寿酒前致词。
致词何所拟?愿自边城始。
边城贵者李将军,战鼓遥疑天上闻。
屯田布锦周千里,牧马攒花溢万群。
白云本是乔松伴,来绕青营复飞散。
三声画角咽不通,万里蓬根一时断。
丰州闻说似凉州,沙塞清明部落稠。
行客已去依独戍,主人犹自在高楼。
梦视旌旆何由见,每值清风一回面。
洞里先生那怪迟,人天无路自无期。
砂泉丹井非同味,桂树榆林不并枝。
吾翁致身殊得计,地仙亦是三千岁。
莫着戎衣期上清,东方曼倩逢人轻。
READING NOTES / 注释

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居注释

李将军:指汉李广。匈奴称他是飞将军。
屯田:用戍卒开荒种田。攒花、布锦:都是形容词。是说马群色杂如攒花,田园齐整如布锦。
白云:指送别的那人。青营:指本人的营寨。
画角:军乐。
丰州:唐朝时的丰州,在今内蒙古鄂尔多斯右翼旗与麟州接连。凉州:在甘肃。
旌旆:指送别的那人。
洞里先生:仙人。
地仙:指地上的神仙,这里指别者无意功名,归隐修仙。
戎衣:军人的服装。上清:道家指天帝的住处为上清宫。东方曼倩:汉东方朔字曼倩,善于诙谐滑稽,传说中以东方朔为仙人。这几句意思是说,你将成仙长寿,于仙人往来,乐趣无穷。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

卢纶的其他作品

《晚次鄂州》云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。 估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。 三湘愁鬓逢秋色,万里归…《李端公》故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲一作:正堪悲) 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难…《和张仆射塞下曲·其四》野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞,雷鼓动山川。《和张仆射塞下曲·其三》月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。《和张仆射塞下曲·其二》林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。《和张仆射塞下曲·其一》鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。《逢病军人》行多有病住无粮,万里还乡未到乡。 蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。《长安春望》东风吹雨过青山,却望千门草色闲。 家在梦中何日到,春生江上几人还?(春生一作:春来) 川原…《山店》登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。 风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。《裴给事宅白牡丹》长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。 别有玉盘承露冷,无人起就月中看。《宿澄上人院》竹窗闻远水,月出似溪中。 香覆经年火,幡飘后夜风。 性昏知道晚,学浅喜言同。 一悟归身处,…《和张仆射塞下曲六首》鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,…