汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

端午三首

宋代 · 赵蕃

原文 / ORIGINAL

端午三首原文

谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
READING NOTES / 译文

端午三首译文

都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。
我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。
再倒一杯昌歜酒,为屈原而击节歌唱吧!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。
我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

端午三首注释

谩说:犹休说。汨罗:汨罗江口汇入洞庭湖。汨罗江分为南北两支。为南洞庭湖滨湖区最大河流。
木居士:木雕神像的戏称。艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
沉死:沉江而死。星斗罗:星星一样永垂不朽。
觞:古代盛酒器。昌歜:菖蒲根的腌制品。又称昌菹。昌,通“菖”。端午节有食菖蒲菹与饮菖蒲酒之俗。
风兼雨:下雨刮风。陈昔冤:喊冤陈情。
舍:房屋。鹁鸠:体淡红褐色,头蓝灰色,尾尖白色。在地面觅食,吃大量小型种子。
READING NOTES / 赏析

端午三首赏析

《端午三首》是南宋赵蕃的一组关于端午节的诗。
第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。
第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

赵蕃的其他作品

《次韵酬吴德夫去秋送行之作》湘西一杯酒,渺渺红叶换。江东千里云,落落黄犬叹。 人生七十稀,百里九十半。初期枉车马,近乃…《次韵成父》山经立壁动危情,路入悬崖作峭行。 雨露正昏当昼黑,瀑泉倒泻助波惊。 万无一理可至寇,十有九…《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。 百年风雅久不作,一代典刑今有人。 敢谓投心似胶漆,故知与…《舟行》下水复上水,暮秋仍早秋。 暂归非去吏,触绪苦添愁。 本乏风雅作,谩于山水游。 经营欲终日,…《招审知步月》三年不对溪南月,况用哦诗向君说。 前山落雨此地雷,我自生凉人厌热。 林梢虽复乱蝉鸣,岂不大…《雨中四首》稍稍风头变,侵侵雨脚来。 峰峦忽成暗,云雾亦旋开。 谩易炎凉候,无矜狡狯才。 天高独鸟度,…《呈曾侍郎逮》思人几作访茶山,竹密如云不敢删。未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还。 长公旧日曾一识,末路后来…《次毕叔文见贻二首》寂寞吾知贵,纷华世所荣。 常评败素紫,孰愈浊缨清。 爵禄心无食,山林志有盟。 幽居自空谷,…《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》旅枕骤疑风彻屋,晓窗还见雪填渠。 梅花未放腊前蕊,雁足浑无别后书。 故意谁其哀范叔,倦游身…《发潭州》人言天宇澄,政好行远道。 秋阳既已后,朔风尚兹早。 那知羁旅臣,宁有佳怀抱。 鬻田就远宦,…《重过东湖二首》敝车羸服豫章城,几向东湖得细行。 不但屡来人似识,白鸥相惯亦忘惊。《赤岸道中呈斯远》小雨洗红叶,青山舒白云。 秋风有奇处,我友得平分。