试

试（試）shì（ㄕˋ）

⒈ 按照预定的想法非正式地做：试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。

⒉ 考，测验：试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。

汉英互译

examination、test、try

造字法

形声：从讠、式声

English

test, try, experiment

基本词义

◎ 试

試 shì

〈动〉

(1) (形声。从言，式声。本义：用；任用)

(2) 同本义 [use；try out]

试，用也。——《说文》

明试以功。——《虞书》

今予将试以汝迁。——《书·盘庚》

师干之试。——《诗·小雅·采芑》

兵革不试。——《礼记·乐记》

吾不试。——《论语》

私人之子，百僚是试。——《诗·小雅·大东》

兵革不试，五刑不用。——《礼记·乐记》

(3) 又如：试兵(用兵)

(4) 尝试 [try]

试，尝也。——《广雅》

不可试也。——《易·无妄》

臣请试之。——《战国策·秦策》

我虽不敏，请尝试之。——《孟子·梁惠王上》

日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。——宋· 苏轼《浣溪沙》

(5) 又如：试啼(试着啼哭)；试药郎中(方言。庸医诊病时以病试药)；试试缩缩(即畏畏缩缩，不敢大胆前进)；试水(尝试品尝茶水)

(6) 初次使用 [first use]

思试之斗以觇之。——《聊斋志异·促织》

(7) 又如：试酌(初饮)

(8) 试验 [test]

试用于今日，先帝称之曰能。——诸葛亮《出师表》

又试之鸡，果如成言。——《聊斋志异·促织》

(9) 又如：试守(试任某一官职)；试儿(旧时试测小儿性情和志趣的习俗。也称“抓周”、“试周”)；试晬(周岁测试小孩)；试艺(试验才艺)；试年庚(古时风俗在除夕夜聚博，以胜负来作为来年运气的征兆)

(10) 考查；考试 [examination；examine]

老人延入坐，知从郡城就童子试归。——清· 周容《芋老人传》

及试吏呼名至史公， 公瞿然注视。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

(11) 又如：试验(考查；验证)；试判(考试)；试官(主持考试的官)

(12) 试探；刺探 [sound out；spy]

白发不相负，青阳始试旬。——清· 王夫之《元日折梅次定山韵》

(13) 又如：试风头(剌探情况)；试旬(探求；探寻)

(14) 通“弑”。旧称臣杀君、子杀父母等行为 [kill]

受命之臣，专征云试。——《汉书》

词性变化

◎ 试

試 shì

〈副〉

相当于“姑且” [for the moment]

王试出兵以观之。——《史记·周本纪》