汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

春日秦国怀古

唐代 · 周朴

原文 / ORIGINAL

春日秦国怀古原文

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
READING NOTES / 译文

春日秦国怀古译文

春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

春日秦国怀古注释

消魂:这里形容极其哀愁。泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
残阳:夕阳。
READING NOTES / 赏析

春日秦国怀古赏析

《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品,此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中。
这是一首怀古诗,诗的前六句描绘眼前之景,后两句表达了怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨,不见春草,只见古碑,行客之路尽是黄沙,想当年秦国何等强盛,看如今唐王朝的国势日衰,眼前一片荒凉,于是“不堪回首”之情油然而生。
首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁,这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的:泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边;因为过多的放牧牛马,春天的草已经看不到多少了;原野上的田地没有人耕种,只有秦朝时的古碑还在,还能证明这里曾经的兴盛;天色已晚,云彩与积雪一道围绕在苍山上,几缕炊烟伴着残阳,绿树显得格外昏暗,行客之路尽是黄沙。看到这荒凉的景色,想当年秦国何等强盛,再回想唐王朝的国势日衰,眼前一片荒凉,于是“不堪回首”之情油然而生。
诗歌用了触景生情、寓情于景的手法,借泾水、春草、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉败落的景物,表达了自己的怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨,不见春草,只见古碑,行客之路尽是黄沙,想当年秦国何等强盛,看如今唐王朝的国势日衰,眼前一片荒凉,于是“不堪回首”之情油然而生。
用极富特征的荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹。表现手法上颈联采用拟人,写景细致入微。
这首诗在格律上用韵规范,对仗工整,景情关系的处理是触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情,在情感上则蕴含了一种低沉、落寞的思想情绪。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

周朴的其他作品

《桃花》桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。 可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。《福州神光寺塔》良匠用材为塔了,神光寺更得高名。风云会处千寻出, 日月中时八面明。海水旋流倭国野,天文方戴…《春宫怨》早被婵娟误, 欲妆临镜慵。 承恩不在貌, 教妾若为容。 风暖鸟声碎, 日高花影重。 年年越…《赠双峯山和尚》峩峩双髻山, 瀑布泻云间。 尘世自疑水, 禅门长去关。 茯神松不异, 藏宝石俱闲。 向此师…《秋深》柳色尚沉沉, 风吹秋更深。 山河空远道, 乡国自鸣砧。 巷有千家月, 人无万里心。 长城哭…《句》古陵寒雨集,高鸟夕阳明。 高情千里外,长啸一声初。(以上见张为《主客图》) 月离山一丈,风…《无等岩》建造上方藤影里,高僧往往似天台。 不知名树檐前长,曾问道人岩下来。《吊李群玉》群玉诗名冠李唐,投诗换得校书郎。 吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。《早春》良夜岁应足,严风为变春。遍回寒作暖,通改旧成新。 秀树因馨雨,融冰雨泛蘋.韶光不偏党,积渐…《客州赁居寄萧郎中》松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。窗吟苦为秋江静, 枕梦惊因晓角催。邻舍见愁赊酒与,主人知去…《塞下曲》石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。 夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。《塞上行》秦筑长城在,连云碛气侵。风吹边草急,角绝塞鸿沈。 世世征人往,年年战骨深。辽天望乡者,回首…