汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

春草

明代 · 杨基

原文 / ORIGINAL

春草原文

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
READING NOTES / 译文

春草译文

春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。
想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再回到眼前的景物,在迷离的草色中。
水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。
参考资料:
1、马博士教育网.春草
READING NOTES / 注释

春草注释

茸茸:茂盛的样子。
六朝:历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京,因此称为六朝。南浦:泛指水滨。后多指以送别之处。
歌扇:唱歌时用的扇子。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

杨基的其他作品

《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。 花月两模糊,隔窗看欲无。 月华今夜黑,全见梨花白。 花也…《浣溪沙·上巳》软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。 风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落…《天平山中》细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷; 徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。《春日杂咏二首 其一》偶自循篱出径苔,刺桐花落野棠开。一年春已无多在,几个人曾有暇来。 浸谷陂塘科斗乱,浴蚕时节…《烛影摇红 帘》花影重重,乱纹匝地无人卷。有谁惆怅立黄昏,疏映宫妆浅。 只有杨花得见。解匆匆、寻芳觅便。多…《翟好问》爱尔山城隐,柴门对县衙。 酒资千亩苎,生计一园瓜。 雨步荷巾湿,风吟席帽斜。 时时扶短杖,…《句曲秋日郊居杂兴十首 其五》窗掩辉辉竹,炉消细细香。无风寒尚浅,有雨夜偏长。 饥鼠摇空橐,枯萤委破囊。十年江海梦,此夕…《寓江宁村居病起写怀十首 其三》性懒逢春睡转昏,晓莺多在梦中闻。故人锦字凭谁寄,学士银鱼每自焚。 布谷雨晴宜种药,葡蒲水暖…《岳阳楼·春色醉巴陵》春色醉巴陵,阑干落洞庭。 水吞三楚白,山接九疑青。 空阔鱼龙气,婵娟帝子灵。 何人夜吹笛,…《赠别龚行义》楚龚风云姿,璞素玉不琢。 只身蹑双屐,十载食破研。 麻衣阅冬春,睥睨狐貉贱。 胸中何所蓄,…《登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之》单舻集群英,席窄坐每盍。 烟横半掩寺,木落全见塔。 斜流出渠分,曲径转溪合。 村妆妍丑并,…《赠跛奚(杨铁笛奴也)》人笑跛奚蹩,我爱跛奚跛。 蚿虽百跂速,夔亦一足可。 履平疑屐絜,历险若箕簸。 立如鹭联拳,…