嫩

嫩nèn（ㄋㄣˋ）

⒈ 初生而柔弱：娇嫩。嫩芽。

⒉ （颜色）淡；浅：嫩绿。嫩黄。

⒊ 幼稚；不老练：稚嫩。嫩手。

⒋ 轻；微：“嫩寒清晓。”

汉英互译

delicate、light、tender、unskilled

相关字词

老

造字法

形声：从女、敕声

English

soft, tender, delicate; young

基本词义

◎ 嫩

嫰 nèn

〈形〉

(1) (形声。从女，敕声。本义：物初生时的柔弱娇嫩状)

(2) 同本义 [tender]

萝短未中揽，葛嫩不任牵。——萧衍《游钟山大爱敬寺》

(3) 又如：嫩萼；嫩蕊(含苞欲放的花)；嫩箭(兰花新抽的花茎)；嫩叶

(4) 指某些食物烹调时间短、容易咀嚼 [underdone；tender]。如：嫩汤(刚沸微冒气泡的水)；肉片炒得很嫩；嫩牛排

(5) 柔弱，娇气 [delicate]。如：嫩艳(娇艳)；小孩子肉皮儿嫩

(6) 指事物尚处在开始或轻微的状态 [first]

桂花养魄嫩寒生。——柳贯《中秋待月不见》

春禽处处讲新声，烟草欣欣贺嫩晴。——杨万里《春暖郡圃散策》

(7) 又如：嫩晴；嫩水(春水)；嫩凉(微凉；初凉)；嫩风(微风)；嫩约(不坚牢的信约)；嫩日(不强烈的阳光)

(8) 又指颜色新鲜浅淡[light]。如：嫩碧(浅绿；新绿)；嫩鹅黄(像小鹅绒毛的浅黄色；鹅黄酒)

(9) 年幼 [young]。如：不老也非嫩；嫩妇女子(年轻妇女)

(10) 不老练；缺乏实际经验 [inexperienced]

[梁忠信]工画山水，体近 高克明而笔墨差嫩。—— 郭若虚《图画见闻志》

(11) 又如：资格嫩；干这种事情他还是一个嫩手