这

这（這）zhè（ㄓㄜˋ）

⒈ 代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：这里。这些。这个。这样。

⒉ 这时候，指说话的同时：他这就来。

其他字义

这（這）zhèi（ㄓㄟˋ）

⒈ “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一：这个。这点儿。这些年。

汉英互译

this

相关字词

那

造字法

原为会意

English

this, the, here

基本词义

◎ 这

這 zhè

〈代〉

(1) (形声。从辵( chuò)，言声。本义：迎)

(2) 此，指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法 [this]

为报江南二三日，这回应见雪中人。—— 卢仝《送好法师归江南诗》

(3) 又如：这向(这些日子)；这厢(这边；这里)；这的(这个；这里)；这壁(这里；这边)；这厮(这个奴才，这个家伙。对人轻蔑的称呼)

(4) 此刻，现在 [now]。如：这昝晚(这时候)；这昝(这时候)；这歇儿(这时候；这会儿)；这些儿(这会儿；这时候；现在)；这会子(现在；目前)

(5) 另见 zhèi

基本词义

◎ 这

這 zhèi

〈代〉

(1) “这”( zhè)的口语音 [this]。常用在量词或数量词前。如：这二列火车；这本书

(2) 另见 zhè