凿

凿（鑿）záo（ㄗㄠˊ）

⒈ 挖槽或穿孔用的工具，称“凿子”。

⒉ 穿孔，挖掘：凿孔。凿井。凿通。

⒊ 器物上的孔，是容纳枘（榫头）的。

⒋ 明确，真实：凿凿。证据确凿。

汉英互译

chisel、cut a hole

造字法

原为形声

English

chisel; bore, pierce

基本词义

◎ 凿

鑿 záo

〈动〉

(1) (形声。从金，鑿( zuò)省声。从金，表示与金属制品有关。本义：凡穿物使通都称凿)

(2) 同本义 [cut a hole；chisel or dig]

凿，穿木也。——《说文》

重木刊凿之。——《仪礼·士丧礼》

皆是水凿之穴。(凿，这里是冲刷的意思。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(3) 又如：凿巾(在覆盖死者脸部的巾上，正对口部的位置，剪开一通孔)；凿穴(开造洞穴)

(4) 挖掘；开凿 [dig]

凿地为坎。——《汉书·李广苏建传》

水凿之穴。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

水凿之处。

千锤万凿出深山。——明· 于谦《石灰吟》

(5) 又如：凿溉(开渠灌溉)；凿龙(开凿龙门。指大禹治水，凿龙门以导流)；凿饮(掘井而饮)

(6) 开通 [open up]

然张骞凿空，其后使往者皆称 博望侯。——《史记·张骞列传》

(7) 穿凿附会 [give strained interpretations and draw far fetched analogies]

所恶于智者，为其凿也。——《孟子·离娄下》

(8) 又如：凿说(穿凿附会之说)；凿脱(穿凿附会造成失误)；凿言(穿凿附会地说)

(9) 戳，用手指头猛地一推 [jab]

那婆子揪住郓哥，凿上两个栗暴。——《水浒全传》

(10) 舂米使之精白 [polish]

粢食不凿，昭其俭也。——《左传·桓公二年》

(11) 又如：凿八(指捣米一石，可得八斗)

(12) 引申为冲刷 [wash]

如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。——《梦溪笔谈》

(13) 敲击，捶打 [beat；strick]

(14) 又如：凿得生疼；凿了三下

词性变化

◎ 凿

鑿 záo

〈名〉

(1) 凿子 [chisel]

其次用钻凿。——《汉书·刑法志》

凿齿持盾。——《山海经·海外南经》

释椎凿而上。——《庄子·天道》

(2) 又如：平凿；圆弧凿；菱形凿

(3) 古代用以施行黥刑的刑具。因指黥刑 [ancient punishment of tattooing the face]

天下好知，而百姓求竭矣。于是乎锯制焉，绳墨杀焉，椎凿决焉。——《庄子》

(4) [耳鼻口目等]孔窍 [aperture]。如：凿眼(眼线)