岩

岩yán（一ㄢˊ）

⒈ 高峻的山崖：岩壁。岩壑。

⒉ 构成地壳的石头：岩石。岩洞。岩浆。岩层。熔岩。

⒊ 险要，险峻：岩险。岩邑。

⒋ 山洞：中空成岩。岩居穴处。

汉英互译

rock、cliff、crag

造字法

会意：从山、从石

English

cliff; rocks; mountain

基本词义

◎ 岩

巖、喦、巗 yán

〈名〉

(1) (形声。从山，严声。“岩”为会意字。从山，从石。本义：高峻的山崖)

(2) 同本义 [cliff]

嵌岩窦穴。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

高岩峭壁。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

植土龛岩。

(3) 又如：岩电(山崖间的闪电)；岩阿(山崖旁边凹下的地方)；岩徼(山崖边远的地方)；岩下(山崖之下)；岩饰(岩壁上的雕饰)

(4) 山峰 [peak]

阻穷西征，岩何越焉。——《楚辞》

千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(5) 高山 [mountain]

千岩盛阻积，万壑势回萦。——鲍照《登庐山诗》

(6) 又如：岩岫(山崖峰峦)；岩隈(深山曲折处)

(7) 石穴，石窟 [grotto]。如：岩栖(居住在岩穴中。指隐居)；岩穴隐相(隐居在深山野林里的高人)；岩房(石房)；岩窟(山洞)

(8) 高出水面较大而高耸的石头 [tall rock]

近岸，卷石底以出…为岩。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

词性变化

◎ 岩 yán

〈形〉

(1) 高险 [high and dangerous]

保其岩阻。——《三国志·诸葛亮传》

(2) 又如：岩邑(险要的城邑)；岩墙(高而危险的墙)