晏

晏yàn（一ㄢˋ）

⒈ 迟，晚：晏起。晏驾。

⒉ 天清无云：天清日晏。

⒊ 鲜艳。

⒋ 同“宴”

⒌ 安定，安乐：晏宁晏处（chù）（安然处之）。晏安。晏然。

⒍ 〔晏晏〕温柔，和悦，如“言笑晏晏”。

⒎ 姓。

汉英互译

comfort、late

造字法

形声：从日、安声

English

peaceful, quiet; clear; late in the day

基本词义

◎ 晏 yàn

〈形〉

(1) (形声。从日，安声。本义：晴朗)

(2) 同本义 [sunny]

晏，天清也。——《说文》

晏，明也。——《小尔雅》

于是天清日晏。——杨雄《羽猎赋》。注：“无云之处也。”

鶤日知晏阴蜡知雨。——《淮南子·缪称》。注：“无云也。”

日出清济为晏。——《汉书·郊祀志上集》注

(3) 又如：晏日(晴天)；晏阴(晴阴)；晏温(天气晴暖)

(4) 通“安”( ān)。平静；安逸 [peaceful]

以定晏阴之所成。——《礼记·月令》。注：“安也。阴称，晏。”

而海内晏如。——《汉书·诸侯王表》。注：“安然也。”

言笑晏晏。——《诗·卫风·氓》

河清海晏，大德宽仁。——《西游记》

(5) 又如：晏安(平静；安逸)；晏如(安坐；闲坐)；晏居(闲居；安居)；晏室(闲居之室；私室)

(6) 通“旰”( gàn)。迟 [late]

冉子退潮，子曰：“何晏也？”。——《论语·子路》。皇疏：“晏，晚也。”

二子待君，曰晏。——《吕氏春秋·慎小》。高诱注：“晏，暮也。”

及年岁之未晏兮。——《楚辞·离骚》

你们今天怎么回来得这样晏？——巴金《家》

(7) 又如：晏眠(迟睡)；晏然(迟迟；迟缓的样子)；晏灯(长明灯；终夜不熄的灯)

(8) 通“安”( ān)。温和；和柔 [mild]

言笑晏晏，信誓旦旦。——《诗·卫风·氓》。传：“晏晏，和柔也。”

粲也晏也。——扬雄《法言·孝至》。 李轨注：“晏，和柔。”

冻登赤天，晏入玄泉。——汉· 扬雄《太玄》

(9) 又如：晏阴(柔和之阴，微阴)

(10) 鲜艳；华美 [bright]

羔裘晏兮，三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》

(11) 又如：晏灿(明朗)