轧

轧（軋）yà（一ㄚˋ）

⒈ 圆轴或轮子等压在物体上转：轧场（cháng ）。轧轹（ａ．碾，滚压：ｂ．排挤倾轧）。

⒉ 排挤：倾轧（在一个组织中排挤不同派系的人）。

⒊ 象声词，形容机器开动时发出的声响：机声轧轧。

⒋ 姓。

其他字义

轧（軋）zhá（ㄓㄚˊ）

⒈ 用机器把钢坯压成一定形状的钢材：轧钢。

其他字义

轧（軋）gá（ㄍㄚˊ）

⒈ 挤；拥挤。

⒉ 结交：轧朋友得小心。

⒊ 结算；核对：轧账。

⒋ 观察；揣测：轧苗头。

汉英互译

make friends、roll、roll steel

造字法

会意

基本词义

◎ 轧

軋 gá

〈动〉

(1) 〈方〉

(2) 挤入；拥挤 [press hard against each other；break into]。如：轧不上去；车上很轧；轧米(方言。在拥挤的情况下争购食米)

(3) 结交 [take up with]。如：轧朋友(结交朋友)

(4) 核查 [check]。如：账轧不平；轧账(核算查对账目)

(5) 象声词。如：轧拉(形容物体摩擦或受压力后而发出的声音)

(6) 另见 yà；zhá(轧钢；轧辊)

基本词义

◎ 轧

軋 yà

〈动〉

(1) (形声。从车，本义：辗压)

(2) 同本义 [roll]

轧，辗也。——《说文》

罪小者轧。——《史记·匈奴传》。汉书注：“辗辗其骨节。若今之压踝者。”

鳃鳃然常恐天下之一合而轧己也。——《汉书·刑法志》

(3) 又如：把路面轧一下

(4) 排挤，倾轧 [oust；push out]

名也者，相轧也。——《庄子·人间世》

(5) 压倒，胜过 [overwhelm；prevail over]。如：轧窒(压制阻碍)

(6) 委曲 [indirect]

轧，辞也。——《谷梁传·宣公十九年》。注：“谓委曲也。”

(7) 又如：轧辞(委曲之辞)

词性变化

◎ 轧

軋 yà

(1) 一种嘈杂声 [ya]。如：轧轧(车行的声音；摇桨的声音)；轧然(形容物之间相磨擦发出的声音)

(2) 另见 gá(方言)； zhá(轧钢；轧辊)

基本词义

◎ 轧

軋 zhá

〈动〉

(1) 把金属坯压成一定形状 [roll steel]。如：轧钢

(2) 另见 yà